Merkwürdig ist die richtige Reflexion des Sonnenlichts auf dem Wasser hier und die falsche in der deutschen TGDD-Version. Ein gedankenloser Kolorierungsfehler? Oder hat die Kolorateurin geglaubt, die Strichlein auf dem Wasser seien von der Sonne gemacht?
Ülkiger und immer ülkiger, die Kolorierung. Die Straße ist links des Baumes hellbraun, rechts des Baumes lila. Um das zu erklären, müsste man sich eine wilde Theorie ausdenken. Aber die Farbgebung (siehe Neffenmützen) taugt eben nicht als Quelle für donaldistische Forschung.