Ich denke, das müßte die Geschichte "Donald Ducks kosmische Bombe" aus TGDD 161 sein.
Forum: Das Schwarze Brett

Klar - der eigentliche Knackpunkt sind die Übersetzungen. Aber vielleicht hätte man ja bei geschickter Übersetzung auch die Don-Rosa-Geschichten so hinbügeln können, daß das Geschwisterverhältnis erhalten bleibt. Im übrigen war sich Don Rosa durchaus bewußt, daß er europäische Konventionen mißachtet. Er hat zu diesem Punkt ja selbst auch schon Statements abgegeben! Aber die Linientreue zu Barks
Forum: Das Schwarze Brett

Seit Ende der 50er Jahre ist es - zumindest in den deutschen Übersetzungen - Tradition, daß Oma Duck und Dagobert Geschwister sind. Erstmals wird dieses Geschwisterverhältnis in der Geschichte "Onkel Dagoberts zweite Kindheit" (MM 46-47/58 resp. TGDD 150) erwähnt und seitdem in zig Geschichten fortgeführt, einmal sogar bei Barks (MM 33/91, S.45). In diversen Stories wird sogar in Form
Forum: Das Schwarze Brett

Korrekt heißt er: "Donald Fauntleroy Duck". Ich verweise auf den Zeitungsartikel "Der Clark Gable aus den Disney-Studios" von Wolfgang J. Fuchs, abgedruckt im HD 47, S.33f.
Forum: Das Schwarze Brett

Richtig: laut LT 27, S.155 hat Dagobert zusammen mit Nr. 20 122 die Schulbank gedrückt. Und laut DDT 27, S.43 war Dagobert mit Klaas Klever zusammen in der gleichen Schulklasse. Nach DDT 385, S.27 ist Klever tatsächlich in Entenhausen zur Schule gegangen. Dazu ist zu sagen, daß die Angaben über Dagoberts Schulbildung reichlich verschwommen sind: während er in TGDD 60, S.4 erwähnt, daß er die mi
Forum: Das Schwarze Brett

Thoddi hat geschrieben: > > Laut der Dagobert-Biographie von ihm beruht dies auf einem > Übersetzungsfehler (???) im Deutschen. Im Original sind > Dagobert und Dorette wohl wirklich keine Geschwister. Es ist mir schon klar, daß dies nicht allein Don Rosas Idee war. Man findet ja bereits in ganz alten amerikanischen Geschichten den Nachweis, daß Dagobert von Oma nur als "Cousin
Forum: Das Schwarze Brett

Nun ja - ich lasse ihn natürlich galten! Aber er rennt halt auch jahrzehntelang gewachsene Strukturen blindlings über den Haufen, etwa die seit 1958 jedem MM-Leser internalisierte Erkenntnis, daß Onkel Dagobert und Oma Duck Geschwister sind... Mit solchen Entgleisungen schafft er sich nicht nur Freunde.
Forum: Das Schwarze Brett

Nein! Der RA aus dem "Goldenen Helm" (TGDD 1) heißt: Justizrat Wendig.
Forum: Das Schwarze Brett

In welcher Geschichte steht das genau? Seltsam, daß es auch verheiratete Hauptfiguren geben soll?! Bei Don Rosa würde ich prinzipiell Vorsicht walten lassen! Der Mann tendiert dazu, das Rad ... äh .. das Duck-Universum neu zu erfinden!
Forum: Das Schwarze Brett

Also: zunächst ist klarzustellen, daß "Die Erbschaft" nicht aus MM 11/89 stammt, sondern aus MM 11/80. Alsdann kann ich verbindlich sagen, daß der dort erwähnte Onkel Dröselbart eine "Eintagsfliege" war - er kommt sonst nirgends vor! Zu Gustav Gans ist zu bemerken, daß natürlich auch Barks erst einige "Gehversuche" machen mußte, wenn er eine neue Figur kreiert hatte
Forum: Das Schwarze Brett

Das ist sicher "Die Krone der Mayas" (MM 15-17/67 bzw. TGDD 68) von Barks! Bei dem "Tümpel" handelt es sich übrigens um einen Opferbrunnen der Maya. Außerdem ist es nicht Donald, sondern Onkel Dagobert persönlich, der die vermeintlichen "roten und grünen Augen in der dunklen Tiefe" als Erster entdeckt. Den Schatz können die Ducks zu guter Letzt allerdings d o
Forum: Das Schwarze Brett

Der Begriff "Phantastilliarde" wird meines Wissens vorrangig in den Taschenbüchern verwendet,geht aber letztlich auf Dr. Erika Fuchs zurück. Erstmals wurde er - da bin ich sicher - in der Barks-Geschichte "Der richtige Erbe" (TGDD 8) gebraucht, und zwar bereits in der Erstfassung (MM 5/54). Der Begriff reicht also in die 50er Jahre zurück und ist somit eine Fuchs-Kreation rein
Forum: Das Schwarze Brett

Schließe mich an, wenn ich auch bemerken muß, daß es in der MICKY MAUS viel mehr Western als Ostern gibt ;-))
Forum: Das Schwarze Brett

Selbst in Geschichten mit nur drei Panzerknackern gibt es Nummernsalat: in der Story "Die Falle" (MM 5/67) treten definitiv nur drei PK auf, die aber vier unterschiedliche Nummern tragen. Besonderes Chaos auch in der Geschichte "Abenteuerliche Kreuzfahrt" (MM 26-27/70 bzw. TGDD 82). Hier agieren vier PK mit sechs verschiedenen Nummern. Im letzten Abschnitt sind die Nummernsch
Forum: Das Schwarze Brett

Das ist die Geschichte "Der freie Lauf der Phantasie" (MM 1/58 bzw. TGDD 20). Es handelt sich um Visionen Donalds, die durch Düsentriebs Phantasiermaschine auch für andere Personen "erlebbar" gemacht werden können. Dagobert spielt in der Geschichte übrigens nicht mit! ***************************** Zur zweiten Frage: Die Kongreßteilnahme ist kostenfrei und steht jedermann o
Forum: Das Schwarze Brett

Blubber Lutsch hat geschrieben:> .> 1982: Gangolf Seitz, Gesundheitssituation in Entenhausen, HD> 82.> Der Beitrag "Zur Gesundheitssituation in Entenhausen" stammt aber aus dem HD 35, und der wiederum aus dem Jahre 82. Ätsch!
Forum: Das Schwarze Brett

Es gibt in einer Geschichte mal eine Szene, in der sich einer der Neffen am Telefon als "Donald" ausgeben will. Dabei geht er nach folgender Strategie vor: "Ich stecke mir einfach in jedes Nasenloch einen kleinen Wattebausch, spreche etwas tiefer und wenn ich dann noch schnell und undeutlich rede, kling' ich wie Onkel Donald!" (DDT 438, S. 70) Von "quaken" also
Forum: Das Schwarze Brett

Der 9. Juni wird ja auch in der Primärliteratur als Donalds Geburtstag bestätigt und zwar in der Geschichte "Eine teuflische Klausel" (LT 105, S. 137). Ansonsten sind die Angaben zu diesem Thema chaotisch wie immer: so wird der 13. ebenfalls bestätigt (MM 10/84, S. 11). Und Donalds Sternzeichen schwankt zwischen Widder (MM 46/60, S. 3) und Stier (MM 5/85, S. 9 und DDT 250, S. 55)...
Forum: Das Schwarze Brett

Besonderheiten der Hautoberfläche, wie man sie bei Enten nicht erwarten würde, werden ja des öfteren erwähnt: Laut der Story "Der reichste Mann mal zwei" (DDT 384) hat beispielsweise Dagobert "auf dem linken Oberarm ein Muttermal, das wie ein Kleeblatt aussieht". Und auch Track scheint eine besondere Veranlagung zu Pigmenten zu haben: neben dem bereits erwähnten Muttermal am F
Forum: Das Schwarze Brett

Also zunächst: es geht um die Geschichte mit dem Nachbarn Rupp aus MM 43/60 . Erika Fuchs hat sich ja des öfteren im Bayerischen versucht, aber man merkt als Bayer doch, daß hier ein "Fremdling" am Werk war. Die häufig benützte Vokabel "dös" ist in Bayern eigentlich kaum zu hören - es heißt wohl eher "des" . Und auch die Wendung "Haderlump, hatscherter" wi
Forum: Das Schwarze Brett

Die Idee mit dem "weltweiten Panzerknackernetz" (LT 31, S. 226) kommt höchstwahrscheinlich aus Italien: die erste Geschichte mit internationalen Panzerknackern im Deutschen war "Zurück zur See" (MM 8-10/65 - Reprint in TGDD 57). Dort kommt als erste Auslands-Niederlassung die Filiale in Tahiti vor. Lateinamerikanische Panzerknacker im Indio-Look findet man in MV 44, S. 7ff. S
Forum: Das Schwarze Brett

Da würde ich den "digitalen Hamburger Donaldisten" empfehlen. Oder - falls alteingesessene Donaldisten in Deiner Nähe wohnen - einfach die mal um eine Ausleihe bitten.
Forum: Das Schwarze Brett

Da empfiehlt sich besonders der Beitrag von Elke Imberger "Ad maiorem Dorettae gloriam" (HD 25), ganz auf Barks-Basis. Wird Zeit, daß ich da mal was Apokryphes nachlege ;-)
Forum: Das Schwarze Brett

Nein, es war nicht Daisy, sondern Onkel Dagobert mit der Frage: "Mal im Ernst, wie hältst du die drei auseinander, wo sie sich doch gleichen wie ein Ei dem andern?" - Die Neffen sind übrigens empört darüber, daß Dagobert sie für gleich aussehend hält. Es gibt aber noch einen Klassiker aus den 60er Jahren: In der Geschichte "Kindliche Spiele" (TGDD 26) spielen die Kinder Astro
Forum: Das Schwarze Brett

In der Szene mit dem Swimming-Pool (TGDD 95, S. 56) sieht man ja, daß die Panzerknacker ihre Knastnummern auf ihren Oberkörpern eintätowiert haben. Dies spricht jedenfalls dafür, daß diese Nummern lebenslänglich vergeben sind.
Forum: Das Schwarze Brett

Neben dem sattsam bekannten "Ede" (TGDD 4, S. 28) tauchen noch die Namen "Otto" (TGDD 95, S. 55) und "Emil" (MM 35/58, S. 28) auf. Und dann haben wir ja noch die diversen "Spezial-Panzerknacker" wie z.B. Vetter Hitzkopf (DDT 239, S. 76ff), Vetter Luftikus (DDT 320, S. 69f), Onkel Wastl (DDT 195, S. 83ff), den Sturm-Knacker (DDT 205, S. 67), Base Amanda Kna
Forum: Das Schwarze Brett

Außer den Brillenmasken haben die PK noch andere Merkmale, um sich untereinander zu identifizieren, insbesondere ihre Nummern. Als sich die PK einmal als Weihnachtsmänner verkleidet haben, mischt sich ein Fremdling unter die Bande, ebenfalls als Weihnachtsmann kostümiert. Die PK werden stutzig und einer fragt die anderen nach ihren Knastnummern. Die Antworten "671" und "761" w
Forum: Das Schwarze Brett

Donald unterscheidet seine Neffen zum einen aufgrund von Körpermerkmalen: "Tick hat einen kleinen Fleck im Auge, Trick eine zusätzliche Falte auf der Stirn und Track ein Muttermal am kleinen linken Finger" (MM 21/97, S. 5). Zum anderen kann er sie auch an ihren Stimmen unterscheiden (DDT 479, S. 79). In einer hektischen Situation kann er sich aber schon mal vertun: als sich einmal Dick
Forum: Das Schwarze Brett

Die Story "Der Fernwoller" stammt aus MM 25-26/58. Laut Text tritt hier allerdings nicht Kommissar Hunter auf, sondern der "Polizeipräsident", der auch optisch recht wenig mit Hunter gemein hat. Ferner wird die Spannung noch durch den Illusionisten Vladimir erhöht, der immer wieder Zwischenauftritte hat. Schauplatz der Geschichte ist übrigens Goofys neu erworbene Villa mit
Forum: Das Schwarze Brett

Ja - "Der letzte Gulu-Gulu", eine Produktion aus Scarpas Frühphase, stammt tatsächlich aus LT 79.
Forum: Das Schwarze Brett