QuoteBeppoVon daher müsste Ehapa bei entsprechenden Nachdrucken doch auch immer Garé und Carl nennen. Müssen sie? Wo kein Kläger, da kein Richter, und wo kein Richter, da kein Henker. Solange kein Garéerbe schreit, machen sie gar nix. Und wie gesagt: Der Barks hatte nie die Rechte an seinem Werk. Über jedem Bericht steht drüber: "Walt Disney's". Denen gehört's, ob's ein
Forum: Das Schwarze Brett

In Deutschland gilt: Der Schutz des Urheberrechts wird nicht ewig gewährt (wie etwa das privatrechtliche Eigentum). Der Schutz des Werkes beginnt, sobald die Voraussetzungen des § 2 Absatz 2 UrhG erfüllt sind. Es endet 70 Jahre nach dem Tode des alleinigen Urhebers (§ 64 UrhG). Eine entsprechende Regelung gibt es in § 65 UrhG für mehrere Urheber. Ist der Urheber anonym oder veröffentlicht er unte
Forum: Das Schwarze Brett

QuoteBeppo Nach der ersten Zeile Tormaut. Hier kann man sich umsonst reinschlängeln:
Forum: Das Schwarze Brett

QuoteDas Schwarze Phantom Nichts leichter als das! Ehrlich, Du läßt Luhmanns Zettelkasten als Sperrmüll erscheinen.
Forum: Das Schwarze Brett

Übersetzerin Erika Fuchs gilt vielen Freundinnen und Freunden des Donaldistischen als sakrosankt. Zu Recht? O nein, ruft Alexander Braun energisch dazwischen. Die Kolumne „Times mager“. Ohne Tormaut lesbar.
Forum: Das Schwarze Brett

Ui, der läuft ja mit Hose rum. Das gibt bei den Puristen einen Aufschrei. Wenn die Ducks auch noch fünf Finger an jeder Hand haben, ist Polen offen.
Forum: Das Schwarze Brett

In der Donbib sind diese beiden Stücke ja ebenfalls in dem Buch drin. Meine Frage war eigentlich, ob sie ihren Weg irgendwohin außerhalb dieses Selbstorganisationsschinkens gefunden haben – etwa damals, um zwosieben rum, in den Donaldisten. Ist wohl nicht der Fall. Aber wär's so gewesen, hätte ich sie gelesen und wieder vergessen. Die Libellen ham ihre Fata. Viele Bücher werden nicht gele
Forum: Das Schwarze Brett

QuoteCoolwaterWenn Ehapa den Schuber für 'nen Appel und ein Ei verramscht, hol' ich ihn mir […] Nachdem die Reihe beendet ist, ist es im Sinne Ehapas, daß die beiden erschienenen Bände, einzeln oder verschubert, möglichst schnell aus dem Programm fliegen. Täten sie noch jahrelang im Ehapanetzladen Kreise drehen, bis das letzte Stück an den Mann gebracht ist, hielte Ehapa selbst für di
Forum: Das Schwarze Brett

Vielleicht ist in Entenhausen "Dollar" eine – eher selten gehörte – umgangssprachliche Bezeichnung für Taler. "Dollar" ist ja nichts anderes als die Verenglischung von "Taler", und auch auf Stella Anatium ist in dortigen englischsprachigen Landen der Taler vielleicht unter diesem Namen bekannt oder gibt es dort sogar eine Währung dieses Namens. Das wiederum könnte ma
Forum: Das Schwarze Brett

Barks: Texas. These. Fuchs: Schweiz. Antithese. Synthese: die Texanische Schweiz. Continuing westward from Leakey, you'll encounter the charming little settlement on the Nueces River called Camp Wood. This stretch of the Hill Country is known as the Little Switzerland of Texas, where the Nueces and Frio Rivers have cut deep valleys through the countryside, which has resulted in high-risi
Forum: Das Schwarze Brett

QuotePalmdieb 313 Daraus ergibt sich die Frage, ob das Horten von Bargeld durch Dagobert nicht eigentlich eine Inflation verhindert.Damit wäre der Duck'sche Geldspeicher quasi integraler Bestandteil des entenhausener Währungssystems. "Verschonen Sie uns, Herr Duck! Ihre herumstromernden Taler bringen das Weltwährungssystem durcheinander." (Bankmensch) Beim Gugeln nach dem gena
Forum: Das Schwarze Brett

Barks auf der Höhe seines Schaffens Berichtens! Seht des Knabens gespreizte Fingerchen! Seht den vom Barks mit einem Strichlein gezogenen Handballen an des Knabens linker Hand! Seht des Knabens Schnäbelchen, seine Augen, seine Augenwülste, sein naßzersaustes Federhaar! Seht die Schatten, die die Glieder seines Leibes im Wasser werfen! Seht die Kreise des Wassers! Entenhausen ist. Dies Bild bew
Forum: Das Schwarze Brett

QuoteHr.Zeilinger hässlichstes Regierungsviertel zumindest von Österreich Ui, möglicherweise von ganz Europa. Ich zumindest wüßte nicht, wo selbst in Deutschland mit seinen vielen Wiederaufbausünden ein solches ganzes Regierungsviertel stünde. Aber auch alle jüngeren Landeshauptstädte in Deutschland taten schon vorher irgendwelche Haupt- oder Leitdienste, und die Regierungen nisteten sich zum g
Forum: Das Schwarze Brett

Ich guck' in der Röhre einen Film, worin einer staunt, daß Chemnitz – keine Schönheit auf den ersten Blick – als Kulturhauptstadt 2025 prunkt: Drin sagt der Mensch, mir neu, die bekannte Karl-Marx-Büste dort sei die zweitgrößte Büste der Welt. Prompt schießt durch mein Hirn die Erinnerung an ein Vorhaben, von dem ich Anfang der neunziger las: Einer schlug damals vor, nach dem Vorbild der em
Forum: Das Schwarze Brett

QuoteFreddieleinchen Was soll mir dieses Grunzen sagen ? Gute Frage. Zeichen von Wohlbefinden? Nerventick? Beppos Grunzen gehört zu den Rätseln Stella Anatiums.
Forum: Das Schwarze Brett

Während die Kleinwüchsigen in Afrika und Südasien ein alter Hut sind, sind "Zwergindianer" bei uns scheint's ebenso eine Bombe wie auf Stella Anatium: Ob Afrika, Asien oder Amerika: In unsrer Welt sind alle Kleinwuchsvölker in Äquatornähe in der tropischen Zone zu finden, was offenkundig mit einer Anpassung an den Lebensraum zu tun hat (siehe hier die Karte auf Seite 6): Von
Forum: Das Schwarze Brett

Archiv für Religionswissenschaft, 1933: Der Beitrag von Paul Schebesta, Seite 105 bis 140. Die Suchfunze liefert mir 35 Ergebnisse für "Zwerg". In Schebestas Stück geht's aber nicht um Schneewittchen und die sieben Zipfelmützen, sondern um: "Religiöse Ideen und Kulte der Ituri-Pygmäen (Belgisch-Kongo)". Der Verfasser war nicht wer, der von Tuten und Blasen keine Ahnung h
Forum: Das Schwarze Brett

Wir, deren Bücherschränke platzen vor Barks, sitzen beim Leben und Sterben dieser Ausgabe nur in den Zuschauerrängen. Von uns hat keiner das Ding gekauft. War wahrscheinlich auch genau das Problem dieser Ausgabe. Nach BL, "Hardcover-Library", CBC und den Billigaufgüssen – mehr als dreißig Jahre lang geht der Barksmarathon schon – ist nicht mehr genug Kraft hinter so einem Unternehmen.
Forum: Das Schwarze Brett

"… in dieser Reihe werden voraussichtlich keine weiteren Titel erscheinen." Allerliebst das "voraussichtlich". Die alten Diplomaten halten sich einen Fluchtausgang offen. Den sie aber nie gehen werden. Das Füllsel "voraussichtlich" kannste getrost wegschnipsen. Da steht für jeden Verständigen sichtlich: "… in dieser Reihe werden keine weiteren Titel erschein
Forum: Das Schwarze Brett

"... in dieser Reihe werden voraussichtlich keine weiteren Titel erscheinen." Wa-ha-hau! Nach zwei – in Worten: zwei – Bänden verpaßt Ehapa der sechsten deutschen Barks-Gesamtausgabe den Gnadenschuß! Und noch mal: dickes Lob an den Verlag für seine Mitteilungsfreudigkeit in der Sache. Im Ehapanetzladen steht bei den Einzelbänden übrigens immer noch: "In dieser neuen Gesa
Forum: Das Schwarze Brett

In der Verlagsvorschau Oktober 23 bis März 24 ist für diese Zeit überhaupt kein neuer Band der Reihe angekündigt (alle Neuerscheinungen gebündelt auf Seite 42): Im Gesamtverzeichnis auf Seite 2 sind für die Zeit bis März 24 insgesamt fünf Bände und zwei Schuber aufgeführt, aber das steht da, als seien's Phantome. Im Egmont-Shop finde ich auch nur die beiden bereits erschienenen Bände
Forum: Das Schwarze Brett

QuoteTheodora TuschelSpeziell bei "Land of the Pygmy Indians" frage ich mich, warum sie auf jegliche historische und literarische Anspielung auf Hiawatha und Longfellow verzichtet hat. Nicht erkannt? Oder meinte sie, das würde in Deutschland in den 1950ern niemand kennen? Vielleicht auch gar nicht gekannt. Die englische und amerikanische Literatur ist reich, und die Fuchs kannte da ge
Forum: Das Schwarze Brett

Quoteju313Wenn ich mal annehme, dass der Übersetzer pro Tag 3 Seiten abarbeitet (Überlegung und Reflektion muss schon sein) … Nehmen wir an, so ein Übersetzungsbeamter hockt am Tag acht Stunden lang auf seinem Hintern. Das hieße nach Deiner Rechnung, er ist mit einer Barks-Seite mehr als zweieinhalb Stunden lang befaßt. Kommt das der Wirklichkeit nahe? Ich habe keine Erfahrung im Comicübersetze
Forum: Das Schwarze Brett

QuoteOstsibirischer KorjakenknackerSiehe: Buber, Martin, Zu einer neuen Verdeutschung der Schrift, in: Die fünf Bücher der Weisung, Stuttgart 1992 (10., verbesserte Auflage der Ausgabe von 1954). Papier ist so was von letztes Jahrtausend.
Forum: Das Schwarze Brett

Auf Brauns Ausführungen zu Nam' und Art der Zwergindianer will ich näher eingehen. Braun schilt Fuchs für den Namen "Zwergindianer". Im Urbarks falle die Bezeichnung "Pygmy Indians" nur im Titel und einmal aus dem Munde Onkel Dagoberts als "Hilfsterminus", als die Familie Duck die Zwergindianer das erste Mal zu Gesicht bekommt "und es somit noch nicht be
Forum: Das Schwarze Brett

Schon der olle Hegel wußte: Schlüpft wo eine These aus dem Ei, dauert's nicht lang, bis ihr die Antithese ins Gesicht knallt. Der Knall gebiert die Synthese, die sich ihres Daseins freut, bis ihr, zur These gefroren, die nächste Antithese ins Gesicht knallt. So war's seit Anbeginn der Dinge, so wird's sein bis zu ihrer aller Ende. Preist die Welt tausendmal die Fuchs, es ist nur
Forum: Das Schwarze Brett

Das ist ein Schnatz. Mußt' ich auch gockeln. Als der Heip um Harald Töpfer losging, war ich schon zu alt für den Scheiß. Nie ein Buch gelesen, im Lichtspielhaus den ersten Film gesehen, beeindruckte mich nicht. Schuster, bleib bei deinem Leisten! Mein Leisten war und ist Barks.
Forum: Das Schwarze Brett

QuoteOstsibirischer KorjakenknackerAber sei beruhigt: Bei der Größe von St. Pölten liegt fast jede Unterkunft in fußläufiger Entfernung Vom Kopf bis zum Schwanz mißt St. Pölten 21 Kilometer. Da wär's ungünstig, sich am Kopf unterzubringen, und der Kongreß tanzt am Schwanz. Fußläufig ist jeder feste Punkt auf dem Erdenrund. Der eine latscht über ganze Erdteile, ein anderer bis zum Südpo
Forum: Das Schwarze Brett

QuoteBeppo Die beiden anderen wurden dazugeholt, weil er unter Termindruck stand. "Hey, könnt ihr bitte die Fußnoten gründlich überprüfen? Ihr werdet im Buch dann auch als Mitautoren angeführt!" "Klar, kein Ding, machen wir!" Scheißstudenten.
Forum: Das Schwarze Brett

QuoteBeppo die Brieftragende Der Hauptbriefträger, den ich meistens sehe und mit dem ich schon fast per du bin, ist bei mir tatsächlich kein Protzhold P., sondern eine junge Blond(gefärbt)e mit einer von mir nicht näher einordenbaren osteuropäischen Klangfärbung der Sprache. In meiner männlichen Einbildung war's natürlich nicht "die Süße", die den Donaldisten auf dem Gewissen
Forum: Das Schwarze Brett