Datum: 04. Juli 2016 09:49
Quote
Duckimaus
Die deutsche Ausprache von Trick zusammen mit Dack gefällt mir besser, weil es für mich besser klingt, aber jedem das Seine.
Nö, jedem das einzig und allein Richtige, wenn es dafür einen unumstößlichen Maßstab gibt. Der Maßstab ist Erika Fuchs.
Richtig ist, wie Erika Fuchs es ausgesprochen hat im Gespräch mit ihren Kindern oder mit Münchner Donaldisten. Man befrage also Zeitzeugen. Ihre Kinder leben noch und manch' Münchner Donaldist ebenfalls.
Auf einem der ersten Comic Kongresse in den frühen 80ern in Erlangen war Erika Fuchs anwesend. Wenn sie Duck als [dak] ausgesprochen hätte, wäre es mir nicht nur aufgefallen, sondern aufgestoßen. An einen solchen Vorfall kann ich mich nicht erinnern.
ff