Das Schwarze Brett :  D.O.N.A.L.D.-Forum The fastest message board... ever.
Das Mitteilungsforum der D.O.N.A.L.D. 
Tagespanel im Original:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 05. April 2020 07:42


Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 06. April 2020 07:49


Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 07. April 2020 07:43


Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 08. April 2020 07:29


Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 09. April 2020 07:21


Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original - Karfreitag
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 10. April 2020 07:43


Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 11. April 2020 07:33


Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original - Frohe Ostern
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 12. April 2020 08:32


Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original - Ostermontag:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 13. April 2020 07:39





1-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.04.20 07:40.

Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original mit Fuchs I:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 14. April 2020 07:32




Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 15. April 2020 07:48


Optionen: AntwortenZitieren
Re: Tagespanel im Original:
geschrieben von: Beppo ()
Datum: 16. April 2020 05:16

Für die, die nicht wissen, was der Geist von Rapallo ist:

[www.freitag.de]

Grunz!
Beppo

Ein Kojote ist und bleibt ein Hühnerdieb!

Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original - Vertrag von Rapallo 1922
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 16. April 2020 07:05





1-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.04.20 13:13.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Tagespanel im Original und evtl. Fuchsbearbeitung:
geschrieben von: Theodora Tuschel ()
Datum: 16. April 2020 21:04

Ein schönes Beispiel für die Fuchs'sche Übersetzungskunst. Und ein Beleg dafür, dass sie nicht einfach nur schöne Wortspiele gesucht hat. Immerhin hat sie sich die Mühe gemacht, in der "Schatzinsel"-Adaption "Piratengold" (Donald Duck Findes Pirates' Gold) den Namen des historischen Freibeuters Henry Morgan (1635-1688) in „Raffaelo Rapallo“ umzuändern, vermutlich einzig und allein, um Käpt’n Kakadu in dieser Schlüsselszene schreien zu lassen: „Kreisch! Der Geist von Rapallo!“

Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original mit Fuchs I:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 17. April 2020 07:49




Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 18. April 2020 07:42


Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 19. April 2020 08:28


Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 20. April 2020 07:27


Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original:
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 21. April 2020 07:41


Optionen: AntwortenZitieren
Tagespanel im Original - Todestag von Erika Fuchs
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 22. April 2020 07:33


Optionen: AntwortenZitieren


Dein vollständiger Name: 
Thema: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **      **  **      **  ********   *******   ******** 
 **  **  **  **  **  **  **        **     **  **       
 **  **  **  **  **  **  **        **         **       
 **  **  **  **  **  **  ******    ********   ******   
 **  **  **  **  **  **  **        **     **  **       
 **  **  **  **  **  **  **        **     **  **       
  ***  ***    ***  ***   **         *******   ******** 
This forum powered by Phorum.