Datum: 04. Januar 2018 11:59
Eine sehr schöne Lösung hat die verehrte dänische Übersetzerin Sonja Rindom (1904-2004) gefunden:
"Der Arm des Gesetzes ist lang - und stark! Wartet nur!"
"Ha! Das Gesetz hat nicht nur einen, sondern zwei lange, starke Arme!!"