Datum: 22. Dezember 2023 22:30
Also, was nicht im passenden Format vorliegt, werde ich sowieso nochmal durch ffmpeg schmeißen müssen.
Jedenfalls, als Containerformat für Audio & Video ist WebM vorgesehen,
Audiocodec OGG Vorbis, Videocodec VP9.
Für diejenigen, die bereits Erfahrung mit ffmpeg oder ähnlichem Erfahrungen gemacht haben, nochmal die Bitte, nach Möglichkeit VP9-Video einzusenden, da Videokonvertierungen relativ viel Zeit in Anspruch nehmen.
Alles andere ist aber auch in Ordnung, dann wird die Kiste halt ein wenig rechnen müssen, aber dazu ist sie ja schließlich da!
Untertitel und Transkriptionen werden im WebVTT-Format vorliegen, diese können z.B. mit
Whisper erstellt werden, allerdings lohnt es sich, die KI-generierten Daten nochmal von Hand zu bearbeiten, da diese auch gewisse Fehler haben, so wird z.B. Barks schnell zu Marx.
Ein netter Hinweis auch noch an Kongressausrichter: bitte nicht zu laut aufzeichnen, da Audiospuren dann gerne mal übersteuern und die Tonqualität stark darunter zu leiden hätte. An den Tonspuren vom 43. Kongress in Herford habe ich nichts großartig verändern müssen, da war alles, wie es soll. Bei einigen Videos vom 44. Kongress in Frankfurt hingegen... Übrigens spielt es keine Rolle, wie laut etwas ist, solange der Ton nicht übersteuert, denn Lautstärke kann man sehr leicht beheben