NB:
Beim Blick auf die Wählscheibe kommen Zweifel am Dezimalsystem auf. Außerdem wird in Entenhausen anscheinend links gedreht...
Ahoi!
Forum: Das Schwarze Brett
Aus der "halbamtlichen" Quelle (s.o.):
"Dieses trägt den wissenschaftlichen Namen Cucurbit aphid-borne yellows virus (CABYV)."
Haben wissenschaftliche Namen nicht lateinisch zu sein?
Ahoi.
Forum: Das Schwarze Brett
Hurra! Da kann ich wieder mal etwas historisch einordnen: der geschürzte Schwinger war nämlich beim Erscheinen das Gesprächsthema auf dem Schulhof, als ich einst in der Quinta war.
Ahoi!
Forum: Das Schwarze Brett
Wenn man die schwarzen Tasten ignoriert, besteht in Entenhausen eine Tonleiter aus zehn Tönen gegenüber unseren sieben!
Ahoi.
Forum: Das Schwarze Brett
"Gebt sie mir" vs. "legt sie mir" 2:1, wobei "legt sie mir" vergleichsweise gedankenlos geträllert wird. Zur Vertiefung:
Sättigungsbeilage
Grabbeigabe
Ahoi!
Forum: Das Schwarze Brett
"guff and stuff" könnte man auch mit "Krims und Krams" übersetzen, aber "Fug und Unfug" ist natürlich ein Volltreffer, der schon lange ganz oben auf meiner Liste steht!
Ahoi.
Forum: Das Schwarze Brett
Das kriege sogar ich hin, in der Werkzeugzeile des Schreibefensters gibt es ein Landschaftssymbölchen, das dich an der Stelle, wo der Cursor sich befindet jedes Bild, das sich im Netz befindet, einfügen lässt.
Ahoi!
Forum: Das Schwarze Brett
Wissenschaftler glauben zu wissen, wie Mondbeben entstehen.
"Der Mond wird immer kleiner", Der Standard, Wien
Land unter der Erdkruste, TGDD 111
Ahoi!
Forum: Das Schwarze Brett
Es gibt ja auch die vielen Vorstudien, die Barks vor manchem vollendeten Panel angefertigt hat. Sowas kann sich ein Kopist natürlich sparen.
Ahoi!
Forum: Das Schwarze Brett
Die taz stammt aus der "Gründerzeit" der späten 70er Jahre, der auch die Titanic, die Grünen und eben die D.O.N.A.L.D. entsprungen sind...
Ahoi!
Forum: Das Schwarze Brett