Ich würde mich sehr über diese beiden Artikel freuen. In den digitalen Ausgaben des HD zu suchen, war mir noch nicht in den Sinn gekommen. Danke für den Hinweis, ich werde mich mal auf die Suche machen.
Forum: Das Schwarze Brett

Werte Mitdonaldisten, ich plane für eine betriebliche Weihnachtsfeier einen kurzen Vortrag über Weihnachten in Entenhausen. Gibt es dergleichen bereits auf irgendjemandes gut sortierter Festplatte? Und wäre der Urheber gegebenenefalls bereit mir selbigen zukommen zu lassen? Danke im Voraus. Gregor
Forum: Das Schwarze Brett

Forum: Das Schwarze Brett

Auf der Titelseite der heutigen Ausgabe des Handelsblatts prangt Onkel Dagobert, eine Münze prüfend. Ist das ein Ölgemälde von Barks? Weiß jemand Näheres?
Forum: Das Schwarze Brett

Danke euch für die schnellen Antworten. @duck313fuchs: du hast vorhin eine separate Mail von mir bekommen. Wegen der Lieferadresse melde ich mich nochmal. Besten Gruß. Gregor
Forum: Das Schwarze Brett

Nachdem ich mit meinem 313er vergangene Woche ein anderes Auto angedötscht habe, stehe ich nun auch mit nur einem DMW-Kennzeichenhalter da. Ich würde bei einer Neuauflage auch gerne mehrere Kennzeichenhalter abnehmen. Ist denn eine geplant?
Forum: Das Schwarze Brett

Neuer Zwischenstand: Gestern habe ich es endlich mal geschafft, meinen Bürzel Richtung Post zu bewegen. Jetzt ist das Buch endlich auf dem Weg nach Eutin in die Bibliothek. Sicher verpackt und per Einschreiben. Ich bitte um Rückmeldung, sobald es angekommen ist. Besten Gruß. Gregor
Forum: Das Schwarze Brett

Quoteduck313fuchs ...der mittlere Neffe hält ein Buch mit dem Titel Homer in den Händen, das Buch steht aber auf dem Kopf. Dass er Homer "liest", kann man dann wohl nicht sagen. Das Entenhausener Bücherlexikon findest Du hier: ... Es kann ja sein, dass der Neffe das Buch wohl liest, der Schutzumschlag des Buches jedoch verkehrt herum angebracht ist. Danke jedenfalls noch einmal
Forum: Das Schwarze Brett

Vielen Dank schonmal für die schnelle Hilfe. Noch ein Nachtrag zu Punkt 5: 'Lesen' die Jungs im letzten Bild von "Ruhe Bitte!" Plato oder Homer? Laut der "Bücher in Entenhausen"-Liste, die es irgendwo oline gibt, gibt es da nämlich unterschiedliche Fassungen. Homer käme meinem Bruder gelegen, Plato weniger. Was lesen die Jungs also in der CBC?
Forum: Das Schwarze Brett

Hallo zusammen. Das Buch ist gestern (in zweifacher Ausführung) sicher aus Norwegen bei mir angekommen - eine Instanz wird zeitnah an die Bibliothek der DONALD weiter geleitet. Frl. Tuschel halte sich bereit. Gruß. Gregor
Forum: Das Schwarze Brett

Liebe Mitdonaldisten, mein Bruder arbeitet momentan an einer altphilologischen Dissertation, in die er einige wenige Barks/Fuchs-Zitate bzw. -verweise einbinden möchte. Zwecks Einhaltung wissenschaftlicher Praxis will er eine Gesamtausgabe der Werke zugrundelegen und hat sich dabei für die Carl Barks Collection entschieden. Er schickt bei der ersten Erwähnung diese Notiz vorweg: „Zitate aus
Forum: Das Schwarze Brett

Sich in Sachen Übersetzung nicht zu überschätzen, ist ein berechtigter Einwand. Ich weiß (auch aus praktischen Erfahrungen, nicht allein theoretisch) sehr wohl um die Tücken unterschiedlicher Wortvorräte von Sprachen, fehlender (direkter) Entsprechungen sowie unterschiedlicher Grammatikgerüste sowie unterschiedlicher semantischer Ebenen. Aus gutem Grund würde ich desweiteren keinen Text anrüh
Forum: Das Schwarze Brett

Guter Einwand, das mit (c) etc. Wen muss man in so einem Fall fragen? Den Autor? Den Verlag?
Forum: Das Schwarze Brett

Ich danke für die regen Antworten auf meine Anfrage. Als Urheber des Trubels bewerbe ich mich selbstmurmelnd auf eine zeitnahe Fernleihe dieses Werks aus der DonBib. Desweiteren erkläre ich mich bereit, das Buch für die donaldistischen Massen zu digitalisieren. Mittelfristig steht die Übertragung aus dem Norwegischen ins Hochdeutsche auf meinem Zettel. Hierfür möchte ich schonmal vorsorg
Forum: Das Schwarze Brett

Hallo zusammen, ich möchte dieses Thema mal aus der Versenkung holen. Ist es jemandem möglich, mir eine Kopie dieses Werks zuzusenden? Besten Gruß. Gregor
Forum: Das Schwarze Brett

Besagtes Sonderheft (jawohl, Nr. 1) sende ich gerne per Email zu, allein mir fehlt die Adresse. Gruß. Gregor
Forum: Das Schwarze Brett

Du hast soeben eine Email mit den alten Login-Daten erhalten. Viel Spaß.
Forum: Das Schwarze Brett

QuoteDerDüsseldorferDonaldist Hallo, QuoteNEXYSEkann mir jemand über das o.a. Heft (Atque Nox Saraceni) Auskunft geben? Ein Griff ins Regal und hier liegt es neben mir... Habe ich damals tatsächlich zum Lateinlernen benutzt ;-). Möchtest Du es haben? Ich brauche es nicht mehr. Die Extra-Wörterliste ist noch dabei. Schoenen Gruss, Christian Was möchtest du dafür haben? Ich bin sc
Forum: Das Schwarze Brett

Du kannst die Hefte gerne haben. 1 EUR / Heft ist denke ich fair. Details zur Bankverbindung hast du soeben per Email bekommen.
Forum: Das Schwarze Brett

Das hört sich sehr gut an. Wegen der Details (Konto etc.) kontaktiere mich bitte mal unter gregor.husemann (_at_) dew21.de Gregor
Forum: Das Schwarze Brett

Ich habe in meiner Sammlung Ordnung gemacht. Jetzo sehe ich mich drei doppelten Ausgaben unseres Zentralorgans gegenüber, als da wären die Nummern 74, 119 und 123. Ich hätte Lust, diese "old school" gegen Ausgaben einzutauschen, die ich noch nicht besitze. Zu denen gehören die Nummern 1-6, 11-17, 20, 21, 24-28, 30-33, 35, 38-41, 43, 45-47, 53, 56, 57, 70, 72, 75-77, 81, 93, 98, 100,
Forum: Das Schwarze Brett

Danke für die vielen Vorschläge. Es ist, wie nicht anders zu erwarten, eine gute Auswahl. Eine weiterführende Frage zu einer Szene aus "Gute Nachbarn": Ist die Tatsache, dass Donald Duck mutmaßlich 3000 MM-Hefte besitzt, wissenschaftlich abgehandelt worden? Falls ja, in welcher Ausgabe des Zentralorgans? Schönen Gruß. Gregor
Forum: Das Schwarze Brett

Ich brauche mal einen Tipp, in welchen Berichten Donald seine Neffen dafür rügt, dass sie Schund (z.B. Comics) lesen. Desweiteren wären Berichte interessant, in denen Donald selbst hoher Literatur frönt. (Zum Teil vermutlich die gleichen Quellen.) Hintergrund ist ein Vortrag meines Bruders an der Ruhr-Uni Bochum im Rahmen der Vorstellung seines Dissertationsprojekts. Vielen Dank. Gregor
Forum: Das Schwarze Brett

Danke für die prompte Antwort!
Forum: Das Schwarze Brett

In welchem Bericht muss Donald unbedingt einen Spaziergang im Regen machen, damit er nicht Feuer fängt? Hat jemand das Panel parat? Danke und Gruß. Gregor
Forum: Das Schwarze Brett

Gibt es denn die früheren Bände des Index in digitalisierter Form? Oder hat ggf. jemand diese abzugegeben? Don. Gregor
Forum: Das Schwarze Brett

Dagobert im Eishotel
Forum: Das Schwarze Brett

Am Freitag 28.1. beim Kölner Treff hat Literaturkritiker Denis Scheck, nach Muss-Literatur befragt, dem Publikum ans Herz gelegt, "alles von Shakespeare, aber auch Donald Duck in der Übersetzung von Frau Dr. Fuchs zu lesen". "Donald Duck, nicht Dack", Frau Böttinger! Wohlan!
Forum: Das Schwarze Brett

Die Broschüre hat sich als 32 Seiten stark erwiesen. Schluck! Umso wichtiger, dass die Übersetzung vor wenigen Tagen bereits angelaufen ist. Über den Fortgang wird selbstverständlich an dieser Stelle auf dem Laufenden gehalten. Donaldisch. Gregor
Forum: Das Schwarze Brett

Selbstmurmelnd ins Deutsche :-)
Forum: Das Schwarze Brett