Danke für die Info.
Ich habe es nachgesehen. Im MMSH 31 ist der Fehler bereits drin, also nicht nur in der BL (ist eigentlich auch normal, denn in der BL ist Fuchs 1, es hätte aber theoretisch sein können, dass in der BL etwas verändert wurde).
In den TGDD ist der Fehler korrigiert, wie im Beitrag oben erwähnt.
Im Original steht „… the doughty rescuers sail on the morning tide!“. „Sail“
Forum:
Das Schwarze Brett