"Vielleicht ist das ja schon die weibliche Form.
Das schwäbische Helferle und die dazugehörige Helferle-in.
Oder wie jetzt."

Aha, *das* schwäbische Helferle (mit dem Schwaben-Suffix, versteht sich) soll also bereits *grammatikalisch* weiblich sein? Und das Personalpronomen ist Dekoration? Da zitiere ich Dagobert. D: "Hätte sich ein Akademiker auch selbst ausrechnen können. Zu was schickt man sie auf hohe Schulen." (Reise in die Vergangenheit)

Gruß
Salvatore

Habe ich jetzt anders verstanden. Das "Helferle" ist der männliche (?) Gehilfe von Daniel, die weibliche Endung -in macht daraus das "Helferle-in" und könnte dazu führen, dass sich Daniel eine Gehilfin erschaffen hat. Oder umgekehrt, das Helferle-in hat sich einen männlichen Erfinder geschaffen. Oder so.

Das war ja einfach.

Duck auf
Alex

Ich bin ein Ukrainer (sehr frei nach John F. Kennedy)

Ungläubiger
Kenntnisnehmer
Russischer
Aggressionen
In
Nahegelegenen
Europäischen
Regionen