Nicht-Donald-Thema
geschrieben von:
176-167
()
Datum: 26. Juli 2005 11:53
Guten Tag,
ich habe eine Frage, die nichts mit Entenhausen zu tun hat, deren Beantwortung ich mir aber in diesem illustren Kreise gleichwohl erhoffe.
Ich war im Film "Madagascar". In der Szene, in der die vier Pinguine am Südpol angekommen sind, sagt einer: "Is ja echt ätzend hier." Leider musste ich mir die deutsche Synchronfassung anschauen – weiß jemand, wie dieser Satz im Original lautet?
Vielen Dank vorab – Dieter