Datum: 19. Februar 2023 03:49
Quote
Bürgermeister von Timbuktu
… Bombie dem Zombie, den Rosa ja streng nach Barks gezeichnet hat.
Keineswegs. Barksens Bombie hat eine Knollennase und trägt einen Nasenring. In den achtziger Jahren hat man für die
Carl Barks Library von Another Rainbow Bombies Nase glattgebügelt und ihm den Nasenring abgenommen. Auch der alte Fuda und andere Afrikaner im Wudubericht erhielten eine Gesichtsauffrischung.
Über die
Carl Barks Library in Color von Gladstone schafften es diese Änderungen auch in die deutsche
Barks Library. In späteren deutschen Barks-Werkausgaben wie der
Carl Barks Collection oder der "Hardcover-Library" ist Bombie wieder zu sehen, wie Gott ihn geschaffen hat.
Die Änderungen lassen sich schön hier besichtigen:
[
www.schnittberichte.com] [
cbarks.dk]
Don Rosa nun läßt in seinen Geschichten keineswegs Barksens Bombie in all seiner Pracht los – ebensowenig wie Fuda –, sondern hat den entschärften Achtziger-Jahre-Bombie als Vorlage genommen. Was Disney unerträglich dünkt, ist also nicht erst Barksens
Urbombie, sondern bereits ein
Zensurbombie.
Rosas Bombie: [
www.donaldduckweb.nl]
Noch eins zur Bombiefrage: Schon Barksens Bombie, wie ihn die Welt 1949 zu sehen bekam, hatte eine Zense hinter sich hatte. Barks zeichnete ihn als Untoten mit leeren Augen. Das schien dem Herrn der Hefte bei Western Publishing zu fürchterbar, so daß Bombie den müden Blick bekam. Wie beim letzten Link zu sehen, hat Rosa, was diese Einzelheit betrifft, den
Ururbombie wiederhergestellt. (Den Zensenmännern der vergangenen Jahrzehnte haben Bombies
Äuglein wahrscheinlich am wenigsten Pein bereitet …)