Entlich mal wieder eine Neigkeit für das Kotelett (war das nicht das Forum für irregeleitete Donaldisten?): In jenem Land, welches jüngst einen unbegründeten Angriffskrieg gegen einen ölförderden souveränen Staat durchführte, ist Simpsons Comics 102 erschienen. Ich zitiere (aus der Inhaltsangabe nach [www.simpsonschannel.com]):

"Simpsons Comics Issue #102 hits the streets [...] in an adventure titled The Battle For The Barks Billions. Mr. Burns takes the Simpsons along on his annual summer vacation treasure hunt, but his South Seas adventure soon becomes a matter of life and death for everyone concerned! "Uncle Burn$'" lust for gold leads them all to the island of Donrosa and the Gottfredson trench, where the Simpsons begin to realize that there is something Huey, Dewey, and Screwy [sic!] about this whole undertaking, and that they might be "Barks"ing up the wrong tree!"

Ich, ein irregeleitete Donaldist empfehle: nicht einmal ignorieren.

S.

Jaja, das entsprechende Cover spielt ja auch auf ein Cover an, das zum Barks-Bericht "Ghost of the Grotto" verwendet wurde. Aus diesem Grunde habe ich mir auch zwei Ausgaben dieses Heftes bestellt, um damit auf dem nächsten Stammtisch anzugeben.

Wohl dem, der in SüdEuropa wohnt...



Duck auf
Alex

Ich bin ein Ukrainer (sehr frei nach John F. Kennedy)

Ungläubiger
Kenntnisnehmer
Russischer
Aggressionen
In
Nahegelegenen
Europäischen
Regionen

Einen guten Tag,

wo bitte kann man dieses Heft bestellen?
Besten Dank für die Antwort.

Duck'n'Roll
Frank D.

Frank D. hat geschrieben:

> Einen guten Tag,
>
> wo bitte kann man dieses Heft bestellen?
> Besten Dank für die Antwort.
>
> Duck'n'Roll
> Frank D.

Dieses Heft wurde im US-Previews-Katalog vom November angeboten. Mit Bestellungen, die jetzt noch vorgenommen werden, kann es schwierig werden, weil es keine Garantie gibt, ob die Amis das Heft noch liefern können. Ich habe es heute morgen nochmal geordert, muss aber auch abwarten, ob was kommt. Aber in ein paar Monaten müsste es ja auch auf Deutsch erscheinen.

Wenn man jetzt Frau Dr. Fuchs überreden könnte, noch mal ans Werk zu gehen...



Duck auf
Alex

Ich bin ein Ukrainer (sehr frei nach John F. Kennedy)

Ungläubiger
Kenntnisnehmer
Russischer
Aggressionen
In
Nahegelegenen
Europäischen
Regionen

Besten Dank Herr Bürgermeister,

vielleicht kann mir dann ja jemand sagen wenn es das Heft auf Deutsch gibt.

Duck'n'Roll
Frank D.

Vor einiger Zeit kam das Heft ja raus, und ich habe noch gar nichts darüber hier gelesen.

Die Story ist ganz nett, es wird relativ gut erklärt, wieso Mr. Burns mit Homer und den drei Kindern auf die Schatzsuche geht, wieso Mr. Burns "Uncle Burns" ist, Helferlein taucht ebenso auf wie die Beagle/Snake Boys, der Höhepunkt und Abschluss des Heftes ist aber die Einarbeitung des negativen Gewichts. Homer und die Kinder werden mit Helium gefüttert und schweben daraufhin.

Das hat paTrick Hawking aber anders erklärt.

Ich fand es köstlich.



Duck auf
Alex

Ich bin ein Ukrainer (sehr frei nach John F. Kennedy)

Ungläubiger
Kenntnisnehmer
Russischer
Aggressionen
In
Nahegelegenen
Europäischen
Regionen

Der Bürgermeister hatte die Gnade, mir das Werk auszuleihen. Köstlich, ganz köstlich! Voll der donaldischen Anspielungen.

Hawking

Ist das Heft inzwischen auf deutsch erschienen? Oder
Weiß jemand wann es auf deutsch erscheinen wird?

Gruß
BifiR

BifiRanger hat geschrieben:

> Ist das Heft inzwischen auf deutsch erschienen? Oder
> Weiß jemand wann es auf deutsch erscheinen wird?
>
> Gruß
> BifiR

Das wird noch ein wenig dauern, da die Nummerierung der deutschen Simpsons-Hefte von denen der US-Vorlagen abweicht. Ich denke aber mal, das wird hier wohl auch bekannt gegeben, wenn es denn soweit ist.



Duck auf
Alex

Ich bin ein Ukrainer (sehr frei nach John F. Kennedy)

Ungläubiger
Kenntnisnehmer
Russischer
Aggressionen
In
Nahegelegenen
Europäischen
Regionen

Habe einen Blick in die aktuelle dt. 101 geworfen, die enthält laut Impressum die US-Nummer 96. Demnach wird es wohl noch ca. ein halbes Jahr dauern.

Da aber die 99 und die 100 schon vorgezogen wurden, fehlen ja nur noch die Hefte 97, 98 und 101, und dann müsste im überüberübernächsten Heft ja schon die gesuchte Ausgabe veröffentlicht werden, also ca. im Juli?

Wie schön, wenn man das Heft schon auf amerikanisch hat.



Duck auf
Alex

Ich bin ein Ukrainer (sehr frei nach John F. Kennedy)

Ungläubiger
Kenntnisnehmer
Russischer
Aggressionen
In
Nahegelegenen
Europäischen
Regionen

Als Simpsons 105 ist es nun auch auf deutsch erschienen, unter dem Titel "Die Suche nach den Barks Milliarden!"

Die Übersetzung des Kommentars von Bart (im Original "something is huey, dewey and screwy about this") finde ich übrigens gelungen: "Burns´ Tick mit diesem Trick geht mir jetzt schon auf den Track!" Köstlich.

Auch in den Comic-Infos zur Story ist ganz viel Disney zu finden, auch wenn nicht alles hundertprozentig passt, die Donaldisten werden leider (?) nicht erwähnt.

Zu finden unter anderem hier: [www.us-comics.info]

Ich hoffe, der Link zu D.O.N.A.L.D.-Homepage stört nicht...



Duck auf
Alex

Ich bin ein Ukrainer (sehr frei nach John F. Kennedy)

Ungläubiger
Kenntnisnehmer
Russischer
Aggressionen
In
Nahegelegenen
Europäischen
Regionen