Datum: 21. November 2021 21:24
Peter Kylling tischt auf seiner Barks-Seite drei Beispiele für das Symbolfluchen auf und schreibt dazu: "Barks used this method very sparingly." Link: [
www.cbarks.dk]
Wenn das wahrhaftig schon alles ist, kriegen wir nicht mal das Dutzend voll.
Mir fällt das erste Mal auf, daß auf dem Faßbild unter den Symbolen ein gespiegeltes Hakenkreuz ist. Es ist aber kein Wunder, daß mir dies das erste Mal auffällt, denn ich vermute, daß es in deutschen Veröffentlichungen regelmäßig getilgt wird – so geschehen auch in der
Entenhausen-Edition, wie ich eben überprüft habe. Das gehört freilich zu den Fällen, bei denen ich für Zensur in den "normalen" Heften Verständnis habe.
Kein Verständnis habe ich aber dafür, daß es, wie ich ebenfalls überprüft habe, auch in der
Carl Barks Collection feht – der sündhaft teuren Barks-Werkausgabe, die sich an Liebhaber und Sammler richtet und die man auch nur über Abo vom Verlag beziehen konnte.
Nicht wiederzugebende Worte!
Fast schon ein Witz! Barks zensiert Donald, und die zensieren sein Zensursymbol.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.11.21 21:26.