Datum: 17. Januar 2021 20:54
Die Fuchs wird sehr gut gewußt haben, daß "nichts wie Unfug" standardsprachlich nicht korrekt ist. Es ist eben landschaftlich und umgangssprachlich. Mildernde Umstände für Donalds Nachbarn: Der Mensch hält keinen Festvortrag vor einem akademischen Publikum, sondern plaudert mit Donald am Gartenzaun. Wie gesagt, "wegen dem" finden wir in den Berichten auch mehrfach.
Zitat Duden: "In der Alltagssprache ist der Gebrauch von
wie an Stelle von
als allerdings weit verbreitet."
In einigen Verbindungen, darunter "sobald als möglich", erlaubt der Duden standardsprachlich sogar den sonst falschen Gebrauch von "als" neben dem von "wie". Wer's nicht glaubt:
Was Goethe betrifft: Zu seiner Zeit gab's noch keinen Diktator Duden. Aber über viel, was als richtiges oder falsches Deutsch zu sehen ist, herrschte schon zu seiner Zeit Einigkeit. Man konnte vielleicht "Zeit" oder "Zeyt" schreiben (wobei ich nicht weiß, ob "ey" zu der Zeit schon veraltet war), aber nicht "Zait" oder "Tseit". Kein Duden hin oder her, das hätte zu Goethes Zeit jeder einfach als falsch gesehen.
Richtig ist freilich, daß gerade der Gebrauch von "als und "wie" damals mehr durcheinanderging als heute. Wenn man Eduard Engel (
Deutsche Stilkunst) glauben darf (und man darf ihm glauben, denn der Mann kennt sich aus), war dieses Durcheinandergehen im 18. und 19. Jahrhundert schon damals eine mißliche Sache, eine Art Sprachverfall, und in noch früheren Jahrhunderten hatte man zwischen "als" und "wie" strenger geschieden:
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.01.21 20:58.