Datum: 27. Dezember 2018 16:15
Quote
ju313
Im DON 14 Album steht tatsächlich im Inhaltsverzeichnis ganz klein gedruckt, dass die dortigen Zeichnungen für "Darkest Africa" (Eine dunkle Story aus dem dunklen Erdteil / Der letzte Moribundus) und "Segelregatta in die Südsee" von Daan Jippes und seinem Team sind.
Die
Segelregatta hat Jippes allein nachgezeichnet, beim
Moribundus nur wenige Seiten, die übrigen sein "Team". Während man bei der
Segelregatta wissen muß, daß die Zeichnung von Jippes ist, so vollendet ist es, sieht man's beim
Moribundus sofort. Die Nachzeichnung ist deutlich weniger gelungen. Außerdem sind die Gesichter der Eingeborenen entschärft (im wahren Sinne des Wortes, vergleiche die Nachzeichnung mit dem Barks-Original).
Ich weiß nicht, wieso Jippes sich nicht auch den
Moribundus als Ganzes allein vorgeknöpft hat. Vielleicht sind diese Eins-zu-eins-Nachzeichnungen recht anstrengend, und er hatte nach der
Segelregatta keinen Bock mehr, oder die Zeit drängte.
Quote
Die Hintergründe bzw. Farbflächen sind in den Original-Reproduktionen nicht farbfüllend (verpixelt ist vielleicht nicht der richtige Ausdruck). In der edlen Collection fällt das extrem auf und die Jippes Fassung wäre mir lieber gewesen. Die Zeichnungen selbst sind wie erwähnt zu 99,9% deckungsgleich, so dass ich die bessere Qualität vorgezogen hätte.
Nun gut, ich bin Purist. Ein echter Barks in mieser Wiedergabe ist mir lieber als ein noch so vollendet nachgezeichneter Barks in Eins-a-Wiedergabe.
Miese Wiedergabe ist sowieso nicht das richtige Wort. Es ist die Eins-a-Wiedergabe eben des "miesen" Erstdrucks. Bei all diesen hochteuren
MM- und
TGDD-Faksimile-Ausgaben indes bejubelt man den Retro-Charme des alten Drucks und der alten Farben …
Die Färbung der
Segelregatta im Erstabdruck enthält übrigens einen Fehler. Bei irgendeinem der Bilder, als Donald und die Kinder den Hafen verlassen oder gleich danach, hat ein Segel die Farbe des Himmels oder umgekehrt. Das fiel mir damals gleich auf. Dieser Fehler hat mich mehr gestört als die alte Färbung und das Faksimile an sich.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 27.12.18 16:16.