Naja, was 2028 los ist, möchte ich noch garnicht wissen!

Ahoi.

Quote
Ostsibirischer Korjakenknacker
Ok... d.h. die Zeichnungsretusche hat den Zusammenhang zerstört statt verbessert.

Wenn der Text auf dem Foto sinnvoll gewesen wäre, wäre es durchaus eine Verbesserung gewesen. Schließlich zeigt das Original ja etwas Apokalyptisches.

Hier noch ein Klassiker: aus einer US-Landkarte wird eine Europakarte ...




1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.10.19 11:56.

1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.10.19 12:00.

Ich bin jetzt mit meinem Pensum "durch". Hoffe, daß es für viele einigermaßen interessant und informativ war.

Bei der Auswahl der Beispiele habe ich mich nahezu ausschließlich auf den Duck-Bereich konzentriert.

Es gäbe natürlich noch diverse Beispiele aus dem Maus-Bereich. Wenn gewünscht, kann ich diesbezüglich auch noch einiges präsentieren. Aber jetzt warte ich erst mal auf Wünsche, Anregungen, Geistesblitze ...

Verehrtes Vantom,

herzlichen Dank für die umfassenden und erhellenden Illustrationen - ich habe sehr von dem Faden profitiert!

Südliche Grüße, der OsKk

------------------------
Frieden für die Ukraine!

Grkztrrrschwrzkajaaaa!

You ain't seen nothing yet!

Verglichen mit den Disneypublikationen im Vereingten Königreich war Ehapa eine Mutter Teresa. Die Tommies haben gekürzt, ummontiert und neu getextet. Natürlich im britischen Englisch. Hier ein Beispiel aus Walt Disney's Weekly vom 21. November 1960: The Secret of Hondorica auf 4 Seiten.


Original


Fälschung

Wenn sie einen Barks-Text behalten haben, dann auch das Barks-Lettering. Wenn nicht, dann ist auch die Schrift auffällig anders.

Grunz!
Beppo

Ein Kojote ist und bleibt ein Hühnerdieb!



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.09.18 05:12.

Auf VIER Seiten? Schweinsbande!

Aber: Danke für das Beispiel....

------------------------
Frieden für die Ukraine!

Grkztrrrschwrzkajaaaa!

... Zeit für eine neue Staffel:




****************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************





1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.10.19 11:33.

1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.10.19 11:34.

1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.10.19 11:35.

1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.10.19 11:37.

1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.10.19 11:39.

1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.10.19 11:40.

Spannend ... was waren da die jeweiligen Erscheinungsjahre, bitte?

------------------------
Frieden für die Ukraine!

Grkztrrrschwrzkajaaaa!

Das letzte Beispiel stammt aus der Story "Der Erbe des Dschingis Khan" - erstmals erschienen in MM 33-35/68, nachgedruckt dann 1983 im TGDD 75. Der Nachdruck mit der unverfälschten Fassung (Die besten Comics aus MICKY MAUS, Band 7) erschien schließlich 1998.

Ab den 90er Jahren hat die Zensur immer mehr abgenommen ...

Danke schön!

Der Erbe des Dschingis Khan ist aber Jippes, oder?

------------------------
Frieden für die Ukraine!

Grkztrrrschwrzkajaaaa!

Nein, diese Fassung stammt von Strobl. Es existiert aber auch eine Jippes-Version unter dem Titel "Schah Dagobah der Erste" (MM 21-22/10).

Bei vielen dieser Barks-Skripte existieren ja zwei Fassungen, wobei ich persönlich die Strobl-Fassungen stets für die bessere halte ...

> Bei vielen dieser Barks-Skripte existieren ja zwei Fassungen, wobei ich persönlich die Strobl-Fassungen stets für die bessere halte ...

Die Barksskripte hatten manchmal auch andere Zeichner als Strobl. So schlecht, dass ich mir die Namen nicht richtig gemerkt habe. John Carey (hab ich gerade nachgeschlagen) und ein Kay Wright war, glaube ich, auch dabei.

Auch ich ziehe Tony Strobl dem Daan Jippes vor. Er war zwar nicht gerade ein weißer Michelangelo, aber Jippes zeichnet wie Barks auf Speed: technisch perfekt, aber seelenlos.

Grunz!
Beppo

Ein Kojote ist und bleibt ein Hühnerdieb!

Richtig - neben Strobl waren auch John Carey und Kay Wright mit den Barks-Skripten betraut, wobei Carey qualitativ mit Strobl auf gleicher Augenhöhe steht, während Wright eher als zweitklassig zu bezeichnen ist.

Hier ein Beispiel aus der Geschichte "Glatzkopfadler darf nicht sterben" (MM 34-35/74) alias "Aktion Adlerschutz" (MM 28/08):




1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.10.19 11:44.

Der Dagobert im Panel 3 ist ein großartiges Beispiel:

Mir ist es ein (echtes) Anliegen, irgendwann zu verstehen, warum der eine flach und leblos wirkt, der andere relativ lebendig (es gibt aicher einen Barks-Dagobert mit gleicher Geste, den man zum Vergleich heranziehen könnte).

Ikonografisch ist völlig klar, dass beides Dagobert ist. Woran liegt es ? Proportionen? Perspektive? Strichstärke? Ich würde das liebend gern mal richtig empirisch feststellen können ...

Danke dem Phantom für den sinnreichen Vergleich!

------------------------
Frieden für die Ukraine!

Grkztrrrschwrzkajaaaa!