Datum: 03. August 2018 15:25
In der Geschichte
"Der verstümmelte Funkspruch" (MM 30-31/72) ist Donald mit den Kindern per Schiff zum Uula-Archipel gefahren, um nach Dagoberts Frachtsegler "Goldente" zu suchen. Sie finden den Dreimaster samt der meuternden Mannschaft, die aus vier Seeleuten besteht, welche von Dagobert Duck eine höhere Heuer fordern.
Donald und TTT gelingt es, die Vier zu überwältigen.
Im Original werden die vier Meuterer mit Stricken aneinandergebunden und müssen das Floß mit den Ducks schwimmend (!) von der Südsee (!) bis zum Entenhausener Hafen ziehen.
Die
deutsche Fassung gibt sich etwas "humaner": Hier werden die Meuterer freigelassen und dürfen auf einem Gummiboot davonpaddeln. Donald und die Kinder schaffen die Strecke nach Entenhausen angeblich durch eigene Paddelei:
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.10.19 09:04.