Übersetzerinnen und noch dazu weibliche wissen oft nicht, dass die amerikanische Billion eine Milliarde ist. Außer sie sind mit einem Ingeniör verheiratet.
Dass Columbium auf Deutsch Niob heißt, wusste Tante Erika allerdings nicht.
Grunz!
Beppo
Ein Kojote ist und bleibt ein Hühnerdieb!
Re: Tagespanel im Original und evtl. Fuchsbearbeitung: