Bevor ich Prof. Popanz zu Rate ziehe, wende ich mich doch lieber wieder einmal an die Kundigen der D.O.N.A.L.D.:

Nach meiner Erinnerung hat Herr Dagobert D. angesichts einer finanziellen Forderung (wohl zweifellos richtigerweise) einmal postuliert: "Das ist aber furchtbar viel Geld, wenn man sich so plötzlich davon trennen muß / soll (?)."

Wer kann diese Aussage welchem Bericht zuordnen?

"Das ist schrecklich viel Geld, wenn man sich so plötzlich davon trennen soll.“ FC 386/2 "Only a poor old man" - "Der arme reiche Mann", deutsch zuerst unter dem Titel "Der arme alte Mann".

Faszinierend! Kaum habe ich die Frage gestellt, da rast die treffende Antwort schon fast durch das Kesselhaus der Entenhausener Molkerei.

Verbindlichen Dank an Theodora Tuschel!