Das Schwarze Brett :
D.O.N.A.L.D.-Forum
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 22.09.17 06:11.
Sic! Siehe den Bericht "Der 5. Baum".
Das Mitteilungsforum der D.O.N.A.L.D.
Re: 13.09.2017 - Tag der Glückskekse:
geschrieben von:
DD313
()
Datum: 13. September 2017 14:04
Moin,
mich interessiert als technischer Laie die originale Version der physikalisch bedeutsamen "Wuppdizität". Ich wäre also geradezu begeistert, wenn die Sprachwissenschaftler und Archivbuddeler da mal nachsehen könnten...
Wuppdich
DD313
Ach herrje...ich vergaß den Hinweis, dass mich das heutige Tagesbild auf der Hausseite auf diese Anfrage gebracht hat
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.09.17 14:06.
mich interessiert als technischer Laie die originale Version der physikalisch bedeutsamen "Wuppdizität". Ich wäre also geradezu begeistert, wenn die Sprachwissenschaftler und Archivbuddeler da mal nachsehen könnten...
Wuppdich
DD313
Ach herrje...ich vergaß den Hinweis, dass mich das heutige Tagesbild auf der Hausseite auf diese Anfrage gebracht hat
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.09.17 14:06.
Re: 13.09.2017 - Tag der Glückskekse:
geschrieben von:
lapplöschmann
()
Datum: 13. September 2017 15:55
Guggstuda
TGDD 083 62 04 sagt Wollina der Große
LG Lapp de Berlin
TGDD 083 62 04 sagt Wollina der Große
LG Lapp de Berlin
13.09.2017 - Original des Tagespanels:
geschrieben von:
duck313fuchs
()
Datum: 13. September 2017 20:27
Re: 13.09.2017 - Original des Tagespanels:
geschrieben von:
DD313
()
Datum: 14. September 2017 11:01
Vielen Dank lieber duck313fuchs!
Da erkennt man die Genialität von Frau Fuchs. Statt stumpfsinnig den Text 1 zu 1 ins Deutsche zu übertragen, den so herrlich passenden Begriff der "Wuppdizität" zu verwenden, der, wie meine eigenen zwischenzeitlichen Recherchen ergaben, um 1860 in Berlin erfunden sein soll. Berliner Schnauze eben.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.09.17 11:03.
Da erkennt man die Genialität von Frau Fuchs. Statt stumpfsinnig den Text 1 zu 1 ins Deutsche zu übertragen, den so herrlich passenden Begriff der "Wuppdizität" zu verwenden, der, wie meine eigenen zwischenzeitlichen Recherchen ergaben, um 1860 in Berlin erfunden sein soll. Berliner Schnauze eben.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.09.17 11:03.
Re: Wahlkampf in Entenhausen:
geschrieben von:
Fährmann
()
Datum: 18. September 2017 09:26
Vor allem die Beleuchtung!
Ahoi.
Ahoi.
Der Wahlkämpfer:
geschrieben von:
duck313fuchs
()
Datum: 22. September 2017 06:10
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 22.09.17 06:11.
Wahlkampfaussagen und Wählerreaktion:
geschrieben von:
duck313fuchs
()
Datum: 23. September 2017 08:07
Re: Wahlkampfaussagen und Wählerreaktion:
geschrieben von:
Richard
()
Datum: 23. September 2017 12:28
Interessant finde ich beim ersten Beispiel die Bildmanipulation. In der deutschen Fassung fehlen unten zwar nur ca. 2mm, aber dadurch sieht es aber so aus, als sei das Schild nicht mehr an einem Stil befestigt sondern stände direkt auf dem Boden. Dies hat zur Folge dass Dagoberts Standort erheblich niedriger wirkt.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.09.17 12:29.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.09.17 12:29.
Re: Sprachvergleich:
geschrieben von:
Ostsibirischer Korjakenknacker
()
Datum: 23. September 2017 20:28
In der Tat. War da nicht in einem der letzten DDs ein Beitrag, der das Thema (nicht das konkrete Bild) angesprochen hat?
------------------------
Frieden für die Ukraine!
Grkztrrrschwrzkajaaaa!
------------------------
Frieden für die Ukraine!
Grkztrrrschwrzkajaaaa!
Re: Sprachvergleich:
geschrieben von:
Der Sumpfgnom
()
Datum: 23. September 2017 22:04
Quote
Ostsibirischer Korjakenknacker
In der Tat. War da nicht in einem der letzten DDs ein Beitrag, der das Thema (nicht das konkrete Bild) angesprochen hat?
Sic! Siehe den Bericht "Der 5. Baum".