Datum: 19. April 2017 17:11
Quote
Blubber Lutsch
Danke für den Hinweis auf Kim Westons Mailingliste, da wäre ich nicht drauf gekommen. Steht das irgendwo im Buch? Nö, das war wahrscheinlich ein Ergebnis Eurer charmanten Netzkonversation?
Genau. Ich hatte Bedenken das Buch hier anzupreisen, wegen des
N im Namen unserer Organisation. Kim Weston wiederum hatte Bedenken wegen seiner Google Translationsmaschine, die weder das Wort "Zwicker" noch den "Großen Wollina" kannte (erstaunlich!) und "nicht lesefreundlich" mit "unreadable" übersetzte. Das ist jetzt geklärt. Ich habe im Gegenzug die Übersetzungen von Erika Fuchs gepriesen. In seiner letzten Mail kam dann folgender Hinweis: "If any Donaldists who have bought any of my books would like to be added to my Email Update list, I will be happy to add them to the list if they write to at the address given on the copyright page in the books ... Email updates are free and non-commercial except for announcements of new books."
Ich habe für die DonBib übrigens auch Kim Weston's "The unavailable Carl Barks (in color)" gekauft. Das ist natürlich nicht donaldistisch, aber es ist nicht teuer, und das lange nicht so gute "Barks Bear Book" wurde erstaunlich oft ausgeliehen. Bei dieser Gelegenheit kündige ich an, dass wir hoffentlich in Kürze eine aktuelle Version des Katalogs der DonBib auf unsere Mitgliederseite bekommen. Das liegt jetzt bei den Brett-Verantwortlichen.