Das Schwarze Brett :  D.O.N.A.L.D.-Forum The fastest message board... ever.
Das Mitteilungsforum der D.O.N.A.L.D. 
Gehe zum Thema: vorherige Seite•nächste Seite
Navigation: Forenliste•Themenübersicht•Neues Thema•Suche•Anmelden•Druckansicht
Bitte um Hilfe wg. amerikanischer Version
geschrieben von: Theodora Tuschel ()
Datum: 22. Juli 2016 20:14

Liebwerte Donaldisten und Donaldistinnen! Ich suche den amerikanischen Originaltext von WDC 191/1 "Camping Confusion" (deutscher Titel: "Verirrt!" ). Ich brauche nur die Texte der beiden letzten Panels für einen Übersetzungsvergleich.

Wie ich unsere weltumspannende Gemeinschaft kenne, kriege ich heute noch Antwort. Let's make einen auf Schwarmintelligenz!

Optionen: Antworten•Zitieren
Re: Bitte um Hilfe wg. amerikanischer Version
geschrieben von: Der Sumpfgnom ()
Datum: 22. Juli 2016 20:25

Hab dir die letzte Seite eben per mail geschickt.

Optionen: Antworten•Zitieren
Re: Bitte um Hilfe wg. amerikanischer Version
geschrieben von: TheodoraTuschel ()
Datum: 22. Juli 2016 20:36

Ja, danke.

Optionen: Antworten•Zitieren
Re: Bitte um Hilfe wg. amerikanischer Version
geschrieben von: Theodora Tuschel ()
Datum: 22. Juli 2016 20:46

Quote
TheodoraTuschel
Ja, danke.

He, das hab ich nicht geschrieben! Aber trotzdem: unglaublich unverhofft schnell kam Antwort! Danke danke danke! Super, mein lieber Sumpfgnom. Großartig.

Optionen: Antworten•Zitieren
Re: Bitte um Hilfe wg. amerikanischer Version
geschrieben von: DasLeuchtkamel ()
Datum: 23. Juli 2016 10:27

Quote
Theodora Tuschel
Quote
TheodoraTuschel
Ja, danke.

He, das hab ich nicht geschrieben! Aber trotzdem: unglaublich unverhofft schnell kam Antwort! Danke danke danke! Super, mein lieber Sumpfgnom. Großartig.
Wie ich sehe, bist auch DU gekapert worden?
Ich habe schon Meldung beim Brettwart gemacht. Irgendjemand scheint es sehr lustig zu finden das Brett durcheinander zu wirbeln.

Duck auf, Maus raus!

Optionen: Antworten•Zitieren


Navigation: Forenliste•Themenübersicht•Suche•Anmelden
Dein vollständiger Name: 
Deine Emailadresse: 
Thema: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **    **  **     **  ********  ********  **    ** 
 ***   **  ***   ***  **           **      **  **  
 ****  **  **** ****  **           **       ****   
 ** ** **  ** *** **  ******       **        **    
 **  ****  **     **  **           **        **    
 **   ***  **     **  **           **        **    
 **    **  **     **  ********     **        **
This forum powered by Phorum.