Das Schwarze Brett :
D.O.N.A.L.D.-Forum
Daran, mein Lieber, solltest Du nicht rühren. Dafür gibt es ab dem kommenden DD meine Kategorisierungshilfe - du gräbst sonst deiner eigenen Argumentation mit Entenhausen und Schwarzenbach das Wasser ab ...
------------------------
Frieden für die Ukraine!
Grkztrrrschwrzkajaaaa!
Dabei sollte es auch bleiben.
Stimme zu, das war damals ein Versäumnis. Sollte nachgebessert werden.
Schlage aber vor, Ausnahmen geringfügig zuzulassen, vielleicht nachdem eine qualitativ mehrheitliche Diskussionsrunde dem zugestimmt hat.
Beispiel: Kampf um den Popp-Pokal. Eine gute Geschichte, aber recht mager gezeichnet.
„Der bessere möge gewinnen!“ „Also ich.“ Kann man einen Wettkampf mit einem schöneren Zitat beginnen?
ff
Verlierer des 1981 in HH-Poppenbüttel ausgetragenen Kampfes um den Popp-Pokal. Meine vom Kanonenkugelwerfen in den Rasen gerissenen Löcher sind heute noch sichtbar.
WAS??? Schaudervoll - und ich hab mich mit meinem Beitrag so beeilt, damit ich noch reinkomme ...
Naja, dann eben im Herbst. Oder so.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.06.16 16:16.
Bei Der Erbe des Dschingis Khan stammen allerdings die Bleistiftzeichnungen, auf deren Grundlage Tony Strobl und Daan Jippes ihre Tuschefassungen erstellt haben, von Barks. "Diskussionswürdig"? Für mich ist Der Erbe des Dschingis Khan ohne jede Frage ein authentischer Duck-Bericht, auch wenn Barks die Aufnahmen dann nicht mehr selbst belichtet hat. Die fotografische Rekonstruktion des Berichts von Jippes ziehe ich der von Strobl vor. Die Bildwiedergabe ist bei Jippes viel realistischer, bei Strobl sehen die Ducks aus wie Figuren in einem Comicheft. Auch Jippes hat sich freilich manche Freiheit im Detail erlaubt, den Ausschlag gibt letztlich, was auf den Rohbildern von Barks zu erkennen ist.
Ein größeres Problem habe ich mit "Berichten" (?), wo nur die Zeichnungen von Barks stammen, aber die Geschichte ganz oder in wesentlichen Stücken von anderer Hand geliefert wurde – so bei einem Großteil des Daisy- und Oma-Materials, aber auch bei solchen "Klassikern" wie Piratengold (auch die Zeichnungen zur Hälfte nicht von Barks!) oder Spendieren oder Schikanieren.
Aber wieder zu der Fuchs-Frage: Leider hat Frau Fuchs zu einigen der späten Fähnlein-Fieselschweif-Berichte nicht den deutschen Text geliefert. In den Barks-Werkausgaben sind diese Berichte mit Notübersetzungen von Johnny Grote ausgestattet. Die heilige Zweifaltigkeit Barks und Fuchs – mit Schmerz sehen wir sie hier fehlen. Aber sind diese Berichte deswegen stumm? Soll man sie gar überhaupt nicht zur Kenntnis nehmen? So weit würde ich nicht gehen wollen, dafür ist mir mein Barks zu lieb und teuer. Ich sehe daher bei diesen Berichten den englischen Text von Barks als maßgebend an, sehe darin am Ende aber auch nur einen "Hilfstext". Was in diesen Berichten genau gesagt wurde – wir wissen es nicht. Niemand weiß es.
Das Mitteilungsforum der D.O.N.A.L.D.
Professoren
geschrieben von:
uli
()
Datum: 01. Juni 2016 19:31
Liebe Alle,
ich möchte eine Liste mit entenhausener professoren anfertigen. Der bekannterste davon ist wohl:
Professor von Quack
ich möchte eine Liste mit entenhausener professoren anfertigen. Der bekannterste davon ist wohl:
Professor von Quack
Re: Professoren
geschrieben von:
duck313fuchs
()
Datum: 01. Juni 2016 21:43
Prof. Eierkopf im Roboterkopf B Die Riesenroboter OD 31/2 32 06 068/1 06 06 xx U$ 58
Prof. Eierkopf in Roboterklaue B Die Riesenroboter OD 31/2 33 08 068/1 07 08 xx U$ 58
Prof. Spinnhirn im Talerrausch B Das Geheimnis des schwarzen Kastens OD 31/1 06 07 064/3 45 07 xx U$ 57/2
Professor agressiver B Kampf der Raketen 35 29 08 xx xx WDC 212
Professor an die Decke gesprengter B Moderne Erziehungsmethoden 13 16 06 116 12 06 xx WDC 92
Professor atlantischer lobt Neffen B S Der verlorene Zehner OD 06 27 01 090 59 01 xx U$ 05/2
Professor atlantischer musikbegeistert B S Der verlorene Zehner OD 06 31 04 090 63 04 xx U$ 05/2
Professor auf der Kohldampfinsel B S Die Kohldampf-Insel OD 07 59 05 007 25 05 SH 31 25 05 U$ 08/2
Professor besucht Dagobert B Land unter der Erdkruste OD 10 31 06 111 29 06 xx U$ 13/2
Professor Cosinus eingeschneit B N Die Zugkatastrophe 32 12 04 019 28 04 1957 18 07 04 WDC 195
Professor Cosinus wird gesucht B N Die Zugkatastrophe 32 11 01 019 27 01 1957 18 06 01 WDC 195
Professor Donald redet wie ein S Donaldchens Mondfahrt 03/3 30 01 xx xx WDC 44
Professor Dr. Dallesmann S N Die Kunst des Bogenschießens 44 49 01 033 48 01 xx WDC 259
Professor Dr. Spökenkieker N Das große Bonbon-Malheur 28 07 01 015 03 01 1956/03 02 01 WDC 175
Professor durch Gorillafaust k.o. B Die Kunst des Bogenschießens 44 52 02 033 51 02 xx WDC 259
Professor Dustermann B N Zwei Streithähne 24 52 05 017 49 05 1957/09 07 05 WDC 159
Professor Eierkopf Roboterentwickler B S N Die Riesenroboter OD 31/2 31 02 068/1 05 02 xx U$ 58
Professor für indianische Kultur B Die Sieben Städte von Cibola OD 07 12 05 107 12 05 xx U$ 07/2
Professor gefesselt B Eine dunkle Story aus dem dunklen Erdteil DO 14 24 02 xx xx MOC 20
Professor Haberstrumpf (Dago) S N Magische Mahntinte OD 15 58 03 xx 1959/45/1 03 03 U$ 24/3
Professor heulend B Eine dunkle Story aus dem dunklen Erdteil DO 14 25 06 xx xx MOC 20
Professor in Geldnöten B S Riesenameisen DO 24 15 01 092 57 01 1959/32 16 01 DD 060/1
Professor Knall Chemiker B N Der Schlangenbeschwörer DO 17 36 03 005 04 03 SH 23 04 03 FC 0318
Professor Kunkel N Der tollkühne Taucher 28 29 06 014 05 06 1956/05 04 06 WDC 177
Professor Maienbloom S N Kampf der Raketen 35 28 04 xx xx WDC 212
Professor Märzbecher N Kampf der Raketen 35 27 04 xx xx WDC 212
Professor mit griech.Küstenkarte B D Die schwarze Suppe 50 42 02 064 08 02 xx WDC 292
Professor Munkel N Der tollkühne Taucher 28 29 06 014 05 06 1956/05 04 06 WDC 177
Professor Obeliskoff B N Wudu-Hudu-Zauber / Ein Zombie geht durch die Stadt DO 10 59 03 083 55 03 xx FC 0238/2
Professor Orville Orb Hypnotiseur G N Rat einmal! DO 11 42 03 098 14 03 SH 08 14 03 CP 2
Professor Pankranz Piepenström B N Australisches Abenteuer DO 07 31 07 089 03 07 xx FC 0159/2
Professor Piccard S Der tollkühne Taucher 28 36 07 014 12 07 1956/05 11 07 WDC 177
Professor Piccard erwähnt S Wunder der Tiefsee OD 26/2 41 01 059/4 53 01 xx U$ 46/1
Professor Plappert N Moderne Erziehungsmethoden 13 07 07 116 03 07 xx WDC 92
Professor Plastilino, Künstler N Buffo or Bust / Die Plastilino-Büste OD 01 45 02 xx 1957/26/3 39 02 U$ 15/1
Professor Poggenpuhl N Im Land der viereckigen Eier DO 10 07 01 050 38 01 xx FC 0223/2
Professor Pomp N Der geheimnisvolle Professor / Die Weltraumwanzen 41 49 03 031 45 03 xx WDC 244
Professor Popanz hat Mietschulden S Reise in die Vergangenheit OD 11 33 01 042 12 01 xx U$ 16/2
Professor Poplischek N Musikalischer Unfug 11 39 02 DEUTSCHE ERSTVERÖFFENTLICHUNG WDC 85
Professor Popoff Berufsberatung B N Der Schlangenbeschwörer DO 17 41 01 005 09 01 SH 23 09 01 FC 0318
Professor Portilla aus Brasilien S N Das verbotene Tal / Die Gurkenkrise DO 22 50 05 108 08 05 xx DD 054
Professor Poth B N Wappen oder Zahl ? 22 47 02 xx 1954/02 03 02 WDC 149
Professor Püstele N Im Land der viereckigen Eier DO 10 25 07 050 56 07 xx FC 0223/2
Professor Putbus S N Fragwürdiger Einkauf OD 12 11 02 116 46 02 xx U$ 17/2
Professor Putbus ruft Dagobert B S Fragwürdiger Einkauf OD 12 25 08 116 62 08 xx U$ 17/2
Professor Quack N Blumen sind Blumen OD 02 35 01 xx xx U$ 54/3
Professor Radarow B N Donald Ducks kosmische Bombe DO 06 37 01 DEUTSCHE ERSTVERÖFFENTLICHUNG CPG Y-1
Professor Radebeul B N Donald Ducks kosmische Bombe DO 06 36 11 DEUTSCHE ERSTVERÖFFENTLICHUNG CPG Y-1
Professor Sauerkraut N Freuden des Drachensteigenlassens 08 25 07 004 54 07 1953/03 11 07 WDC 68
Professor Schratt-Schierling S N Eine dunkle Story aus dem dunklen Erdteil DO 14 07 08 xx xx MOC 20
Professor Sirius N Wettrennen zum Mond 13 17 04 022 42 04 1958/36 02 04 WDC 93
Professor Spinnhirn B S N Das Geheimnis des schwarzen Kastens OD 31/1 03 02 064/3 42 02 xx U$ 57/2
Professor Uranus N Wettrennen zum Mond 13 17 04 022 42 04 1958/36 02 04 WDC 93
Prof. Eierkopf in Roboterklaue B Die Riesenroboter OD 31/2 33 08 068/1 07 08 xx U$ 58
Prof. Spinnhirn im Talerrausch B Das Geheimnis des schwarzen Kastens OD 31/1 06 07 064/3 45 07 xx U$ 57/2
Professor agressiver B Kampf der Raketen 35 29 08 xx xx WDC 212
Professor an die Decke gesprengter B Moderne Erziehungsmethoden 13 16 06 116 12 06 xx WDC 92
Professor atlantischer lobt Neffen B S Der verlorene Zehner OD 06 27 01 090 59 01 xx U$ 05/2
Professor atlantischer musikbegeistert B S Der verlorene Zehner OD 06 31 04 090 63 04 xx U$ 05/2
Professor auf der Kohldampfinsel B S Die Kohldampf-Insel OD 07 59 05 007 25 05 SH 31 25 05 U$ 08/2
Professor besucht Dagobert B Land unter der Erdkruste OD 10 31 06 111 29 06 xx U$ 13/2
Professor Cosinus eingeschneit B N Die Zugkatastrophe 32 12 04 019 28 04 1957 18 07 04 WDC 195
Professor Cosinus wird gesucht B N Die Zugkatastrophe 32 11 01 019 27 01 1957 18 06 01 WDC 195
Professor Donald redet wie ein S Donaldchens Mondfahrt 03/3 30 01 xx xx WDC 44
Professor Dr. Dallesmann S N Die Kunst des Bogenschießens 44 49 01 033 48 01 xx WDC 259
Professor Dr. Spökenkieker N Das große Bonbon-Malheur 28 07 01 015 03 01 1956/03 02 01 WDC 175
Professor durch Gorillafaust k.o. B Die Kunst des Bogenschießens 44 52 02 033 51 02 xx WDC 259
Professor Dustermann B N Zwei Streithähne 24 52 05 017 49 05 1957/09 07 05 WDC 159
Professor Eierkopf Roboterentwickler B S N Die Riesenroboter OD 31/2 31 02 068/1 05 02 xx U$ 58
Professor für indianische Kultur B Die Sieben Städte von Cibola OD 07 12 05 107 12 05 xx U$ 07/2
Professor gefesselt B Eine dunkle Story aus dem dunklen Erdteil DO 14 24 02 xx xx MOC 20
Professor Haberstrumpf (Dago) S N Magische Mahntinte OD 15 58 03 xx 1959/45/1 03 03 U$ 24/3
Professor heulend B Eine dunkle Story aus dem dunklen Erdteil DO 14 25 06 xx xx MOC 20
Professor in Geldnöten B S Riesenameisen DO 24 15 01 092 57 01 1959/32 16 01 DD 060/1
Professor Knall Chemiker B N Der Schlangenbeschwörer DO 17 36 03 005 04 03 SH 23 04 03 FC 0318
Professor Kunkel N Der tollkühne Taucher 28 29 06 014 05 06 1956/05 04 06 WDC 177
Professor Maienbloom S N Kampf der Raketen 35 28 04 xx xx WDC 212
Professor Märzbecher N Kampf der Raketen 35 27 04 xx xx WDC 212
Professor mit griech.Küstenkarte B D Die schwarze Suppe 50 42 02 064 08 02 xx WDC 292
Professor Munkel N Der tollkühne Taucher 28 29 06 014 05 06 1956/05 04 06 WDC 177
Professor Obeliskoff B N Wudu-Hudu-Zauber / Ein Zombie geht durch die Stadt DO 10 59 03 083 55 03 xx FC 0238/2
Professor Orville Orb Hypnotiseur G N Rat einmal! DO 11 42 03 098 14 03 SH 08 14 03 CP 2
Professor Pankranz Piepenström B N Australisches Abenteuer DO 07 31 07 089 03 07 xx FC 0159/2
Professor Piccard S Der tollkühne Taucher 28 36 07 014 12 07 1956/05 11 07 WDC 177
Professor Piccard erwähnt S Wunder der Tiefsee OD 26/2 41 01 059/4 53 01 xx U$ 46/1
Professor Plappert N Moderne Erziehungsmethoden 13 07 07 116 03 07 xx WDC 92
Professor Plastilino, Künstler N Buffo or Bust / Die Plastilino-Büste OD 01 45 02 xx 1957/26/3 39 02 U$ 15/1
Professor Poggenpuhl N Im Land der viereckigen Eier DO 10 07 01 050 38 01 xx FC 0223/2
Professor Pomp N Der geheimnisvolle Professor / Die Weltraumwanzen 41 49 03 031 45 03 xx WDC 244
Professor Popanz hat Mietschulden S Reise in die Vergangenheit OD 11 33 01 042 12 01 xx U$ 16/2
Professor Poplischek N Musikalischer Unfug 11 39 02 DEUTSCHE ERSTVERÖFFENTLICHUNG WDC 85
Professor Popoff Berufsberatung B N Der Schlangenbeschwörer DO 17 41 01 005 09 01 SH 23 09 01 FC 0318
Professor Portilla aus Brasilien S N Das verbotene Tal / Die Gurkenkrise DO 22 50 05 108 08 05 xx DD 054
Professor Poth B N Wappen oder Zahl ? 22 47 02 xx 1954/02 03 02 WDC 149
Professor Püstele N Im Land der viereckigen Eier DO 10 25 07 050 56 07 xx FC 0223/2
Professor Putbus S N Fragwürdiger Einkauf OD 12 11 02 116 46 02 xx U$ 17/2
Professor Putbus ruft Dagobert B S Fragwürdiger Einkauf OD 12 25 08 116 62 08 xx U$ 17/2
Professor Quack N Blumen sind Blumen OD 02 35 01 xx xx U$ 54/3
Professor Radarow B N Donald Ducks kosmische Bombe DO 06 37 01 DEUTSCHE ERSTVERÖFFENTLICHUNG CPG Y-1
Professor Radebeul B N Donald Ducks kosmische Bombe DO 06 36 11 DEUTSCHE ERSTVERÖFFENTLICHUNG CPG Y-1
Professor Sauerkraut N Freuden des Drachensteigenlassens 08 25 07 004 54 07 1953/03 11 07 WDC 68
Professor Schratt-Schierling S N Eine dunkle Story aus dem dunklen Erdteil DO 14 07 08 xx xx MOC 20
Professor Sirius N Wettrennen zum Mond 13 17 04 022 42 04 1958/36 02 04 WDC 93
Professor Spinnhirn B S N Das Geheimnis des schwarzen Kastens OD 31/1 03 02 064/3 42 02 xx U$ 57/2
Professor Uranus N Wettrennen zum Mond 13 17 04 022 42 04 1958/36 02 04 WDC 93
Professoren u. a.
geschrieben von:
duck313fuchs
()
Datum: 01. Juni 2016 21:51
Es gibt ein Buch von dem leider viel zu früh verstorbenen Jürgen Wollina "Das bildgenaue BARKS/Fuchstext Stichwortregister". Versuche in den Besitz dieses Buches zu gelangen, das wird Dir viele Deiner Fragen auf den Grundlagen des wissenschaftlichen Donaldismus, nämlich dem Werk von Carl Barks in den Übersetzungen von Frau Dr. Fuchs, beantworten.
(Wobei hier anzumerken ist, daß sich aus der Satzung der D.O.N.A.L.D. bisher nicht ergibt, daß für die D.O.N.A.L.D. nur die Übersetzungen von Frau Dr. Fuchs als Grundlage für wissenschaftliche Arbeiten anzusehen sind, das sollte m.E. zügig in die Satzung aufgenommen werden.)
(Wobei hier anzumerken ist, daß sich aus der Satzung der D.O.N.A.L.D. bisher nicht ergibt, daß für die D.O.N.A.L.D. nur die Übersetzungen von Frau Dr. Fuchs als Grundlage für wissenschaftliche Arbeiten anzusehen sind, das sollte m.E. zügig in die Satzung aufgenommen werden.)
Re: Professoren u. a.
geschrieben von:
Ostsibirischer Korjakenknacker
()
Datum: 02. Juni 2016 08:18
Quote
duck313fuchs
(Wobei hier anzumerken ist, daß sich aus der Satzung der D.O.N.A.L.D. bisher nicht ergibt, daß für die D.O.N.A.L.D. nur die Übersetzungen von Frau Dr. Fuchs als Grundlage für wissenschaftliche Arbeiten anzusehen sind, das sollte m.E. zügig in die Satzung aufgenommen werden.)
Daran, mein Lieber, solltest Du nicht rühren. Dafür gibt es ab dem kommenden DD meine Kategorisierungshilfe - du gräbst sonst deiner eigenen Argumentation mit Entenhausen und Schwarzenbach das Wasser ab ...
------------------------
Frieden für die Ukraine!
Grkztrrrschwrzkajaaaa!
Re: Professoren u. a.
geschrieben von:
Der Sumpfgnom
()
Datum: 02. Juni 2016 10:27
Quote
Ostsibirischer Korjakenknacker
Quote
duck313fuchs
Dafür gibt es ab dem kommenden DD meine Kategorisierungshilfe
Wohl eher im übernächsten DD, die kommende Ausgabe ist so gut wie fertig.
Re: Professoren
geschrieben von:
Beppo
()
Datum: 02. Juni 2016 13:57
> Wobei hier anzumerken ist, daß sich aus der Satzung der D.O.N.A.L.D. bisher nicht ergibt, daß für die D.O.N.A.L.D. nur die Übersetzungen von Frau Dr. Fuchs als Grundlage für wissenschaftliche Arbeiten anzusehen sind, das sollte m.E. zügig in die Satzung aufgenommen werden.
Ich glaube, die Mehrheit zumindest der aktiven Donaldisten sieht das etwas anders. Nur wenn die Medien Barks und Fuchs beide beteiligt waren, handelt es sich um zuverlässige Quellen. LTB1 in der Übersetzung von EF ist bestenfalls eine Heiligenlegende.
Es gibt bei Barks+Fuchs einen Professor Quack, das ist richtig. Ansonsten findet man einen Professor Primus von Quack nur im apokryphen Schrifttum.
Grunz!
Beppo
Ein Kojote ist und bleibt ein Hühnerdieb!
Ich glaube, die Mehrheit zumindest der aktiven Donaldisten sieht das etwas anders. Nur wenn die Medien Barks und Fuchs beide beteiligt waren, handelt es sich um zuverlässige Quellen. LTB1 in der Übersetzung von EF ist bestenfalls eine Heiligenlegende.
Es gibt bei Barks+Fuchs einen Professor Quack, das ist richtig. Ansonsten findet man einen Professor Primus von Quack nur im apokryphen Schrifttum.
Grunz!
Beppo
Ein Kojote ist und bleibt ein Hühnerdieb!
Re: Professoren
geschrieben von:
duck313fuchs
()
Datum: 02. Juni 2016 15:37
Werter Beppo, das ist ja gerade das Problem.
Es ist "noch" herrschende Meinung, daß nur die Symbiose Barks-Fuchs zuverlässige Quellen ergibt, aber das steht nirgends in der Satzung.
Nach der Satzung ist "Duck-Forschung nach den Grundlagen des wissenschaftlichen Donaldismus-Barksismus zu betreiben", also die Werke von Carl Barks über die Familie Duck sind heranzuziehen. Hieraus ergibt sich aber kein Vorrang für die Übersetzungen von Frau Dr. Fuchs, sodaß auch die 5 Veröffentlichungen der Barksberichte in den LTB (immerhin Übersetzungen von Frau Penndorf) und selbst die Melzer-Bände (würg) Grundlage der Forschung sein könnten. Daß dieser Gedanke nicht abwegig ist, siehst Du auch daran, daß unser steyrisch-sibirischer Schreivogel hierzu auf dem Kongreß in Köln eine "Kategorisierungshilfe" erarbeitete, die Du bald im DD nachlesen können wirst.
Deshalb bedarf es meiner Meinung nach jetzt dieser Klarstellung und Festschreibung in der Satzung.
Es ist "noch" herrschende Meinung, daß nur die Symbiose Barks-Fuchs zuverlässige Quellen ergibt, aber das steht nirgends in der Satzung.
Nach der Satzung ist "Duck-Forschung nach den Grundlagen des wissenschaftlichen Donaldismus-Barksismus zu betreiben", also die Werke von Carl Barks über die Familie Duck sind heranzuziehen. Hieraus ergibt sich aber kein Vorrang für die Übersetzungen von Frau Dr. Fuchs, sodaß auch die 5 Veröffentlichungen der Barksberichte in den LTB (immerhin Übersetzungen von Frau Penndorf) und selbst die Melzer-Bände (würg) Grundlage der Forschung sein könnten. Daß dieser Gedanke nicht abwegig ist, siehst Du auch daran, daß unser steyrisch-sibirischer Schreivogel hierzu auf dem Kongreß in Köln eine "Kategorisierungshilfe" erarbeitete, die Du bald im DD nachlesen können wirst.
Deshalb bedarf es meiner Meinung nach jetzt dieser Klarstellung und Festschreibung in der Satzung.
Re: Professoren
geschrieben von:
Beppo
()
Datum: 02. Juni 2016 18:04
> Werter Beppo, das ist ja gerade das Problem
Ich habe ja nur Angst, dass du du jeden oberfränkischen Gemüsehändler in einer Fuchs-Übersetzung für göttlich inspiriert erklären lassen willst.
Die Satzung sollte aber nicht zu streng werden. Stelle anheim, dass wir jede Geschichte, an der Barks und Fuchs mitgearbeitet haben, für diskussionswürdig erklären. Also z.B. auch Der Erbe des Dschingis Khan" mit den Zeichnungen, die nicht von Barks stammen.
Grunz!
Beppo
Ein Kojote ist und bleibt ein Hühnerdieb!
Ich habe ja nur Angst, dass du du jeden oberfränkischen Gemüsehändler in einer Fuchs-Übersetzung für göttlich inspiriert erklären lassen willst.
Die Satzung sollte aber nicht zu streng werden. Stelle anheim, dass wir jede Geschichte, an der Barks und Fuchs mitgearbeitet haben, für diskussionswürdig erklären. Also z.B. auch Der Erbe des Dschingis Khan" mit den Zeichnungen, die nicht von Barks stammen.
Grunz!
Beppo
Ein Kojote ist und bleibt ein Hühnerdieb!
Re: Professoren
geschrieben von:
Findibus Ferschwindibus
()
Datum: 03. Juni 2016 09:51
Quote
duck313fuchs
Es ist "noch" herrschende Meinung, daß nur die Symbiose Barks-Fuchs zuverlässige Quellen ergibt, ….
Dabei sollte es auch bleiben.
Quote
duck313fuchs
…, aber das steht nirgends in der Satzung.
Stimme zu, das war damals ein Versäumnis. Sollte nachgebessert werden.
Schlage aber vor, Ausnahmen geringfügig zuzulassen, vielleicht nachdem eine qualitativ mehrheitliche Diskussionsrunde dem zugestimmt hat.
Beispiel: Kampf um den Popp-Pokal. Eine gute Geschichte, aber recht mager gezeichnet.
„Der bessere möge gewinnen!“ „Also ich.“ Kann man einen Wettkampf mit einem schöneren Zitat beginnen?
ff
Verlierer des 1981 in HH-Poppenbüttel ausgetragenen Kampfes um den Popp-Pokal. Meine vom Kanonenkugelwerfen in den Rasen gerissenen Löcher sind heute noch sichtbar.
Re: Professoren u. a.
geschrieben von:
Ostsibirischer Korjakenknacker
()
Datum: 03. Juni 2016 16:16
Quote
Der Sumpfgnom
Quote
Ostsibirischer Korjakenknacker
Dafür gibt es ab dem kommenden DD meine Kategorisierungshilfe
Wohl eher im übernächsten DD, die kommende Ausgabe ist so gut wie fertig.
WAS??? Schaudervoll - und ich hab mich mit meinem Beitrag so beeilt, damit ich noch reinkomme ...
Naja, dann eben im Herbst. Oder so.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.06.16 16:16.
Re: Professoren
geschrieben von:
Coolwater
()
Datum: 03. Juni 2016 18:21
Quote
Beppo
Stelle anheim, dass wir jede Geschichte, an der Barks und Fuchs mitgearbeitet haben, für diskussionswürdig erklären. Also z.B. auch Der Erbe des Dschingis Khan" mit den Zeichnungen, die nicht von Barks stammen.
Bei Der Erbe des Dschingis Khan stammen allerdings die Bleistiftzeichnungen, auf deren Grundlage Tony Strobl und Daan Jippes ihre Tuschefassungen erstellt haben, von Barks. "Diskussionswürdig"? Für mich ist Der Erbe des Dschingis Khan ohne jede Frage ein authentischer Duck-Bericht, auch wenn Barks die Aufnahmen dann nicht mehr selbst belichtet hat. Die fotografische Rekonstruktion des Berichts von Jippes ziehe ich der von Strobl vor. Die Bildwiedergabe ist bei Jippes viel realistischer, bei Strobl sehen die Ducks aus wie Figuren in einem Comicheft. Auch Jippes hat sich freilich manche Freiheit im Detail erlaubt, den Ausschlag gibt letztlich, was auf den Rohbildern von Barks zu erkennen ist.
Ein größeres Problem habe ich mit "Berichten" (?), wo nur die Zeichnungen von Barks stammen, aber die Geschichte ganz oder in wesentlichen Stücken von anderer Hand geliefert wurde – so bei einem Großteil des Daisy- und Oma-Materials, aber auch bei solchen "Klassikern" wie Piratengold (auch die Zeichnungen zur Hälfte nicht von Barks!) oder Spendieren oder Schikanieren.
Aber wieder zu der Fuchs-Frage: Leider hat Frau Fuchs zu einigen der späten Fähnlein-Fieselschweif-Berichte nicht den deutschen Text geliefert. In den Barks-Werkausgaben sind diese Berichte mit Notübersetzungen von Johnny Grote ausgestattet. Die heilige Zweifaltigkeit Barks und Fuchs – mit Schmerz sehen wir sie hier fehlen. Aber sind diese Berichte deswegen stumm? Soll man sie gar überhaupt nicht zur Kenntnis nehmen? So weit würde ich nicht gehen wollen, dafür ist mir mein Barks zu lieb und teuer. Ich sehe daher bei diesen Berichten den englischen Text von Barks als maßgebend an, sehe darin am Ende aber auch nur einen "Hilfstext". Was in diesen Berichten genau gesagt wurde – wir wissen es nicht. Niemand weiß es.