Das Schwarze Brett :  D.O.N.A.L.D.-Forum The fastest message board... ever.
Das Mitteilungsforum der D.O.N.A.L.D. 
Gehe zum Thema: vorherige Seite•nächste Seite
Navigation: Forenliste•Themenübersicht•Neues Thema•Suche•Anmelden•Druckansicht
WDC92/1 engl. Original gesucht
geschrieben von: krachmaninoff ()
Datum: 10. April 2022 16:12

Ich suche ein Bild aus dem englischen Original der Geschichte "Moderne Erziehungsmethoden" (Spoil the rod). Dort gibt es ein Bild zu sehen, in dem es in der dt. Fassung bei Donald heißt:

"Kinder sollte man möglichst früh an das Musikgeschehen heranführen. Wer ein Instrument spielt hat größere Erfolgschancen im Leben".

Frage: Wie lautet der originale Barxtext dazu? Kann mir jemand einen Scan schicken?

Vielen Dank
Krachmaninoff




1-mal bearbeitet. Zuletzt am 10.04.22 16:15.

Optionen: Antworten•Zitieren
Re: WDC92/1 engl. Original gesucht
geschrieben von: duck313fuchs ()
Datum: 10. April 2022 17:24

Der von Dir angesprochene Text stammt aber aus WDC 85 "Musikalischer Unfug" und lautet im Original:





1-mal bearbeitet. Zuletzt am 10.04.22 17:55.

Optionen: Antworten•Zitieren
Re: WDC92/1 engl. Original gesucht
geschrieben von: krachmaninoff ()
Datum: 11. April 2022 10:25

Oh, vielen Dank! Wie man sich doch mit den WDCs irren kann. Dank auch für die Richtigstellung.

Optionen: Antworten•Zitieren


Navigation: Forenliste•Themenübersicht•Suche•Anmelden
Dein vollständiger Name: 
Deine Emailadresse: 
Thema: 
Spam prevention:
Please, enter the code that you see below in the input field. This is for blocking bots that try to post this form automatically.
 **         ********        **   ******    *******  
 **    **   **    **        **  **    **  **     ** 
 **    **       **          **  **               ** 
 **    **      **           **  **         *******  
 *********    **      **    **  **               ** 
       **     **      **    **  **    **  **     ** 
       **     **       ******    ******    *******
This forum powered by Phorum.