Datum: 15. Oktober 2009 20:49
Vielen Dank für die Antwort!
Einer meiner Professoren wollte wissen, wie ein Donald Zitat, an welches er sich nur aus der Kindheit erinnert, auf Englisch heisst.
Seiner Erinnerung nach hiess das Zitat ("Auch däucht mir ganz schön schröcklich Ungemach") - das nächste Zitat dazu, welches ich finden konnte, war dann eben ""Weh mir! Weh mir Armem! Welch schrecklich Unheil dräuet mir! Verloren bin ich, ganz verloren!"...nehme mal an, er meinte dieses...mal schauen
.
danke vielmals für die Übersetzung!