liebe donald-profis, ich habe ein anliegen:

ich habe in (weit entfernter) erinnerung, dass donald das schöne zitat "ade, du schnöde welt" verwendet. leider finde ich die passende stelle nicht mehr. ich war der ansicht, er sagt es im streit mit nachbar zorngiebel, der ihn auf rollschuhen in den abgrund sausen lässt. doch eine überprüfung hat unlängst ergeben - ich habe mich traurigerweise falsche erinnert.

hat jemand vom geneigten forum die richtige antwort parat? es wäre mir sehr geholfen und ein großes rätsel gelöst ...

danke schon mal
robbb

Das stammt aus der Geschichte "Der Fachmann" (TGDD 23) - als Donald nach dem Fischschwarm-Angriff mit zerfetztem Taucheranzug unter der Eisdecke gefangen ist.

**************************************************

Nachdem ich obige Antwort "auswendig" gegeben hatte, habe ich jetzt noch mal nachrecherchiert. Die Stelle stimmt, jedoch heißt es hier "schöne Welt" statt "schnöde Welt":


Möglicherweise gibt es von dieser Stelle auch verschiedene Fassungen; die obige stammt aus dem TGDD.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 15.08.12 08:42.

danke für deine mühe. das gesuchte ist es aber leider nicht. auf deinem bild verabschiedet sich donald von einer "SCHÖNEN" welt, ich suche aber die "SCHNÖDE".

danke aber für die mühe + einscannen!

LG
robbb

Da sieht man mal wieder, wie wichtig die Weiterbearbeitung des bildgenauen BARKS/Fuchstext-Stichwortregisters ist! Nicht nur, daß jetzt auch die bildgenauen Planquadratangaben zum Stadtplan dazukommen - nein, es werden pro Bericht auch mindestens 50 Stichworte bzw. Fundstellen MEHR! Da wird in Zukunft auch "schnöde" nicht mehr fehlen! Wird aber leider noch ein paar Jahre dauern...

Aber kann es sein, daß das ominöse Zitat von Donald auf dem Weg in die Besenkammer gefallen ist? Fehlt im Register (trotz 2x Besenkammer) zwar trotzdem, ist aber vielleicht ein Denkanstoß.

Gut Duck, Moritz

An die Besenkammer habe ich auch schon gedacht. Da der Fragesteller aber von Zorngiebel und Rollschuhen sprach, glaube ich eh, daß das Zitat aus einer Non-Barks-Geschichte stammt. Ich werde jedenfalls weiter meine Augen offenhalten...

Hmm. Von der Handlung her dachte ich an "Gepumter Glaserkitt", aber nachdem ich die Geschichte erneut durchlas, stellte ich fest, dass das Zitat dort nirgends auftaucht.

Fast das identische Zitat findet man auch in der Geschichte "Das Schlaue Buch" (MM 19/00), lediglich "Ade" ist durch "Leb wohl" ersetzt:



Aber dieses Zitat ist wohl des öfteren verwendet worden...

danke für die viele mühe beim nachschlagen - tolles forum ...

robbb

Hallo,

ich kann die Ausgabe nicht benennen, weiß nur noch, dass es eine Szene ist, in der Donalds Vorfahre in der Eiszeit auf Jagd ist oder Feuer holen muss und auf einer Eisschicht einbricht, ich glaube, weil ihm jemand auf den Versen ist. In der Gewissheit ins tödliche Kalt einzutauchen, hebt er die Mütze (oder das Eiszeit-Pendant) zum letzten Gruß und spricht aus: "Ade, du schnöde Welt".
Habe mich meine ganze Kindheit über gefragt, was er damit sagen will...

VG
Sebastain

Wie schon gesagt, kommt dieses Zitat öfters vor. Hier noch ein Beispiel mit Dagobert, der von Phantomias gezwungen wird, ein Pulverisiermittel zu schlucken (LT 235, S.49):





2-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.11.12 19:02.

Quote
Sebastian
Hallo,

ich kann die Ausgabe nicht benennen, weiß nur noch, dass es eine Szene ist, in der Donalds Vorfahre in der Eiszeit auf Jagd ist oder Feuer holen muss und auf einer Eisschicht einbricht, ich glaube, weil ihm jemand auf den Versen ist. In der Gewissheit ins tödliche Kalt einzutauchen, hebt er die Mütze (oder das Eiszeit-Pendant) zum letzten Gruß und spricht aus: "Ade, du schnöde Welt".
Habe mich meine ganze Kindheit über gefragt, was er damit sagen will...

VG
Sebastain

Solltest du ganz oben mal schauen, so siehst du dieses Zitat mit Bild.

„Ade meine schnöde Welt, so leicht kommt mir das Sterben vor, dass mir nicht die Augen nass werden.“ Aus dem Abschiedbrief des tiroler Volkshelden Andreas Hofer, der am 20. Februar 1810 nach einem Kriegsgerichtsurteil in Mantua von den französischen Besatzern erschossen wurde.